Vertaling van "concerns russia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

employ documentation concerning meat production | use documentation concerning meat production | documentation concerning meat production | documents concerning meat production
documentation concernant la production de viandes

give advice on diet-related concerns | offer advice on diet related concerns | advise on dietary concerns | offer advice on diet-related concerns
proposer des conseils sur les problèmes alimentaires

Russian Federation | Russia [ RU; RUS ]
Fédération de Russie | Russie [ RU; RUS ]

ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The case concerns Russia specifically, given that at the time the EU brought the case to the WTO in 2014, Russia was the only member of the Eurasian Economic Union bound by the WTO rules.
L'affaire intéresse tout particulièrement la Russie, étant donné qu'elle était le seul membre de l'Union économique eurasiatique à être soumis aux règles de l'OMC au moment où l'UE a porté l'affaire devant l'OMC, en 2014.

The next country report will concern Russia.
Le prochain rapport pays portera sur la Russie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1797 - EN - Council Regulation (EU) 2015/1797 of 7 October 2015 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine // COUNCIL REGULATION (EU) 2015/1797 // amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1797 - EN - Règlement (UE) 2015/1797 du Conseil du 7 octobre 2015 modifiant le règlement (UE) n° 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine // RÈGLEMENT (UE) 2015/1797 DU CONSEIL

Concerning Russia, I do hope our Prime Minister will contact the President of Russia, but I'm getting mixed messages.
J'espère que notre premier ministre contactera le président de la Russie, mais je reçois des messages contradictoires.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1764 - EN - Council Decision (CFSP) 2015/1764 of 1 October 2015 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine // COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1764 // amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1764 - EN - Décision (PESC) 2015/1764 du Conseil du 1er octobre 2015 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine // DÉCISION (PESC) 2015/1764 DU CONSEIL

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0971 - EN - Council Decision (CFSP) 2015/971 of 22 June 2015 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine // COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/971 // amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0971 - EN - Décision (PESC) 2015/971 du Conseil du 22 juin 2015 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine // DÉCISION (PESC) 2015/971 DU CONSEIL

NATO expansion also concerned Russia because the inclusion of Central and East European states brings NATO to Russia’s borders.
L’extension de l’OTAN inquiétait aussi la Russie, puisque l’adhésion des États d’Europe centrale et d’Europe orientale allait amener l’OTAN jusqu’aux frontières de la Russie.

The representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted two Decisions, one concerning Russia (7299/02) and the other concerning Kazakhstan (7298/02), designed to amend the Decisions for autonomous Community quotas applicable to trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty (Decision 2001/932/ECSC for Russia and Decision 2001/934/ECSC for Kazakhstan).
Les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont adopté deux décisions, une relative à la Russie (doc. 7299/02), l'autre relative au Kazakhstan (doc. 7298/02), qui visent à modifier les décisions relatives aux régimes de contingents autonomes applicables au commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA (décision 2001/932/CECA pour la Russie et décision 2001/934/04 pour le Kazakhstan).

Russia cannot, of course, be directly involved in these decisions, but the EU is ready to address any concerns Russia may have about the impact of enlargement within the Partnership and Co-operation Agreement.
La Russie ne peut évidemment pas participer directement à ces décisions, mais l'UE est disposée à répondre à ses éventuelles préoccupations au sujet des conséquences de l'élargissement dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Morin, for the adoption of the Twelfth Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs (budget—study concerning Russia and Ukraine), presented in the Senate on March 25, 2002.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Morin, tendant à l'adoption du douzième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères (budget—étude concernant la Russie et l'Ukraine), présenté au Sénat le 25 mars 2002.