Vertaling van "concessional financial flow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concessional financial flow
apport financier assorti de conditions favorables

flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources
flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres

nonconcessional flow [ non-concessional capital flow | nonconcessional capital flow ]
flux non concessionnel [ flux de capitaux à des conditions non libérales | apport non concessionnel ]

non-concessional resource flow [ non-concessionary resource flow ]
flux de ressources aux conditions du marché

capital flow | capital movement | financial flows | financing flows | flow of capital
flux de capitaux | flux financier | mouvement de capitaux

financial flow
flux financier

nonequity financial flow
flux financier non participatif

concessional flow | concessionary flow
flux de capitaux concessionnels | flux de capitaux assortis de conditions concessionnelles

cash flow statement | statement of cash flow | flow statement | statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | statement of changes in financial position
état des flux de trésorerie | tableau des flux de trésorerie | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | tableau de financement | flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière

financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements
besoin en ressources financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will continue to depend heavily on international public finance in future. The most concessional international public financial flows, notably grants, should be rebalanced towards those countries most in need, including those in situations of fragility.
Les flux internationaux de financement public assortis des conditions les plus favorables, notamment les subventions, devraient faire l’objet d’un rééquilibrage en faveur des pays qui sont le plus dans le besoin, notamment les pays en situation de fragilité.

We agree that the inadequacy of domestic and foreign resources for the building, maintenance and up-grading of required infrastructure and networks are at the root of this problem, and therefore We have to intensify our efforts to enhance the flow of domestic and foreign resources, including those on concessional terms and to promote the effective use of new financial arrangements, with the involvement of the private sector.
Nous sommes d'accord pour estimer que ce problème trouve son origine dans l'insuffisance des ressources nationales et étrangères pour la construction, l'entretien et l'amélioration des infrastructures et réseaux nécessaires, et nous devons donc intensifier nos efforts pour améliorer l'apport de ressources nationales et étrangères, notamment à des conditions libérales, et pour promouvoir l'utilisation efficace de nouveaux arrangements financiers, avec la participation du secteur privé.