Traduction de «conciliation committee considers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conciliation procedure (part of codecision procedure) [ conciliation | conciliation committee ]
procédure de conciliation

Conciliation Committee
comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation

parliamentary conciliation committee
commission parlementaire de concertation

delegation to the Conciliation Committee
délégation au comité de conciliation

conciliation committee | conference of conciliation
conférence de conciliation

Committee of the Whole to Consider the Draft Convention on the International Sale of Goods
Comité plénier chargé d'examiner le projet de Convention sur la vente internationale des marchandises

Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade
Comité plénier chargé d'examiner le texte révisé du règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international

Special Committee to Consider Procedural Changes
Comité spécial d'étude des changements de procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At its meeting of 9 December 2003 the Conciliation Committee considered the common positions on the basis of the amendments proposed by Parliament.
Au cours de sa réunion du 9 décembre 2003, le comité de conciliation a examiné les positions communes sur la base des amendements proposés par le Parlement.

At its meeting of 9 December 2003 the Conciliation Committee considered the common position on the basis of the amendments proposed by Parliament.
Au cours de sa réunion du 9 décembre 2003, le comité de conciliation a examiné la position commune sur la base des amendements proposés par le Parlement.

At its meetings of 4 November and 2 December 2003 the Conciliation Committee considered the common position on the basis of the amendments proposed by Parliament.
Au cours de ses réunions des 4 novembre 2003 et 2 décembre 2003, le comité de conciliation a examiné la position commune sur la base des amendements proposés par le Parlement.

At the meeting the Conciliation Committee considered the common position on the basis of the amendments proposed by Parliament.
Au cours de cette réunion, le comité de conciliation a examiné la position commune sur la base des amendements proposés par le Parlement.

At its meeting of 29 September 2003 the Conciliation Committee considered the common position on the basis of the amendments proposed by Parliament.
Au cours de sa réunion du 29 septembre 2003, le comité de conciliation a examiné la position commune sur la base des amendements proposés par le Parlement.

This idea was finally rejected by the Conciliation Committee as considered opposed to the whole ethos of these proposals.
Cette idée a, en fin de compte, été rejetée par le comité de conciliation comme étant contraire au principe même des propositions susmentionnées.