Traduction de «conclusion i would again like thank everyone » (Anglais → Français) :

In conclusion I would again like thank everyone taking part in preparing the EP report and the rapporteur Amalia Sartori, who drew up the report.
Pour conclure, je souhaiterais remercier toutes celles et ceux qui ont pris part à la préparation de ce rapport du PE ainsi que la rapporteure Amalia Sartori, qui a rédigé le rapport.

In conclusion, we would again like to thank you for inviting us to present our views and those of our members on the proposed changes to the EI program.
En conclusion, nous tenons de nouveau à vous remercier de nous avoir invités à présenter notre point de vue et celui de nos membres sur la révision anticipée du programme d'assurance-emploi.

In conclusion, I would again like to thank the committee for undertaking this timely study.
Pour conclure, j'aimerais de nouveau remercier le Comité d'avoir entrepris cette étude pertinente.

In conclusion, I would again like to thank the member for Edmonton—St.
Pour conclure, je remercie de nouveau le député d'Edmonton—St.

In conclusion, I would again like to mention the financial, visa-related Berlin wall, which unfortunately has grown between the European Union and its eastern neighbours, and which is most difficult to overcome in Belarus.
En guise de conclusion, je voudrais une nouvelle fois évoquer le rideau de fer financier qui en matière de visas n’a hélas fait que croître entre l’Union européenne et ses voisins orientaux, et qui est terriblement difficile à surmonter en Biélorussie.

In conclusion, I would again like to thank all involved.
En conclusion, je remercie une nouvelle fois tous les acteurs impliqués.

In conclusion, I would again like to thank the rapporteur and the entire Committee.
Pour conclure, je voudrais remercier à nouveau le rapporteur et l’ensemble de la commission.

In conclusion, we would again like to thank the committee for providing us with this opportunity to present the marine industry view on this important bill.
En conclusion, nous désirons remercier votre comité de nous avoir donné l'occasion de présenter les vues de l'industrie de l'assurance maritime et fluviale sur ces importantes mesures législatives.

In conclusion, I would again like to point out that the experiences of many Canadian families today were not necessarily well understood or considered when previous policies were being developed.
En conclusion, j'aimerais souligner à nouveau que les réalités vécues par nombre de familles canadiennes aujourd'hui n'avaient pas nécessairement été bien comprises ou envisagées au moment où les politiques précédentes ont été élaborées.