Vertaling van "conclusions last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, last week we left our key policy rate unchanged at 4.25 per cent. This current level is judged at this time to be consistent with achieving our inflation target over the medium term.
En conclusion, je précise que la semaine dernière, nous avons décidé de maintenir notre taux directeur à 4,25 p. 100. Nous jugeons à l'heure actuelle que celui-ci se trouve à un niveau compatible avec la réalisation de la cible d'inflation à moyen terme.

In its conclusions last December, the Council acknowledged the progress referred to by the Commission and agreed to return to the matter in the next few months.
Dans ses conclusions de décembre dernier, le Conseil a confirmé les progrès mentionnés par la Commission et convenu de se pencher à nouveau sur ce dossier au cours des prochains mois.

We saw from the Ecofin conclusions last week that they want to see a withdrawal of labour market support measures from the end of 2010.
Les conclusions du conseil Ecofin de la semaine dernière recommandent le retrait des mesures de soutien au marché du travail à partir de fin 2010.

The Commission made this commitment at the conclusion, last March, of the consultation on the Green Paper on Urban Mobility, which was launched in 2007, and again in the 2007 Freight Transport Logistics Action Plan, and in its Communication on a strategy for the internalisation of external costs and transport in 2008.
La Commission s’y était engagée en mars 2008, lors de la conclusion de la consultation autour du Livre vert sur la mobilité urbaine lancée en 2007. Elle s’y était également engagée dans le Plan d’action pour la logistique du transport de marchandises de 2007 et dans la Communication pour une mise en œuvre de l’internalisation des coûts externes et du transport en 2008.

It provides valuable political impetus for our April communication on Black Sea synergy and I think it is significant that, after the Council conclusions last May and the present discussion in the European Parliament, all the key EU institutions will have reaffirmed the need to implement a regional and a comprehensive approach to our policies applied in the Black Sea region.
Cette stratégie fournit une précieuse impulsion politique pour notre communication d'avril sur la synergie de la mer Noire, et je pense qu'il est significatif que, après les conclusions du Conseil en mai dernier et la présente discussion au sein du Parlement EUROPÉ, toutes les institutions clé de l’UE auront réaffirmé la nécessité de mettre en œuvre une approche régionale et approfondie vis-à-vis des politiques que nous appliquons dans la région de la mer Noire.

In conclusion, last year the Standing Joint Committee on Official Languages asked the government to increase funding for the Office of the Commissioner of Official Languages to meet additional needs amounting to $6 million.
En conclusion, l'année dernière, le Comité mixte permanent des langues officielles a demandé au gouvernement d'accroître le financement du Commissariat aux langues officielles pour répondre à des besoins supplémentaires s'élevant à 6 millions de dollars.

Based on the targets in the update, the fiscal stance is estimated to be broadly neutral in 2002, in line with the broad economic policy guidelines agreed for 2001 and the ECOFIN conclusions last November on the Council Recommendation of 12 February 2001.
Sur la base des objectifs fixés dans l'actualisation, la politique budgétaire devrait être globalement neutre en 2002, conformément aux grandes orientations de politique économique adoptées pour 2001 et aux conclusions du Conseil Ecofin de novembre dernier sur la recommandation du Conseil du 12 février 2001.

Not once between November 1995, when this sordid affair began, and its conclusion last January did their leader or members of his party, the self-proclaimed defenders of rights and all things righteous, ask a single question about this shabby, shameful act perpetrated against a citizen of Canada.
Pas une seule fois entre novembre 1995, lorsque cette sordide affaire a commencé, et sa conclusion en janvier son chef ou des membres de son parti, ceux qui se proclament les défenseurs des droits et de tout ce qui est juste, n'ont posé une question au sujet de cet acte honteux perpétré contre un citoyen du Canada.

Following the conclusion last December of 20 bilateral textile agreements in the framework of the Multifibre Arrangement, and 6 textile agreements attached to the Europe Agreements (Hungary, Poland, Czech and Slovak Republics, Romania, Bulgaria), the Community has completed textile negotiations during the first half of 1993 with Albania, Moldova, Mongolia, Latvia, Belarus, Russia, Ukraine, and Uzbekistan.
20 accords bilatéraux sur le textile ont été signés en décembre dernier dans le cadre de l'accord Multifibre. 6 autres accords sur le textile mais liés cette fois aux accords Europe (Hongrie, Pologne, Républiques tchèque et slovaque, Roumanie, Bulgarie) ont également été conclus. La communauté vient maintenant de finaliser ses négociations sur le textile avec l'Albanie, la Moldavie, la Mongolie, la Lettonie, la Biélorussie, la Russie, l'Ukraine et l'Ouzbékistan au cours de la première moitié de 1993.