Traduction de «conclusions regarding senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development
faire des rapports sur le développement social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is strange and troubling about all of this is that in August, the auditors were able to reach conclusions regarding Senator Wallin's primary residence and therefore found, rightly so, that her NCR living expense claims were appropriate.
Ce qui est étonnant et troublant, dans tout cela, c'est qu'en août, les vérificateurs ont pu parvenir à une conclusion au sujet de la résidence principale de la sénatrice Wallin et déterminer, à juste titre, que les demandes de remboursement des frais de subsistance de la sénatrice pendant qu'elle habitait dans la région de la capitale nationale étaient appropriées.

Senator Joyal: Might General Counsel Kosseim summarize for us the conclusions regarding the Murdoch case?
Le sénateur Joyal : Est-ce que maître Kosseim peut nous résumer les conclusions de l'affaire Murdoch?

Honourable senators, in conclusion, the Senate's role in addresses and its ability to defeat a government is evident in addresses of the two Houses regarding the Throne Speech.
Honorables sénateurs, en guise de conclusion, je dirai que le rôle du Sénat dans les adresses et sa capacité de faire tomber un gouvernement est évidente dans les adresses des deux Chambres concernant le discours du Trône.

D. having regard to the conclusions of the Sharm el Sheikh Fact-Finding Committee led by former US senator George Mitchell, whose action was often hindered by the restraints imposed by the Israeli government,
D. vu les conclusions de la commission d’information créée à Charm-el-Cheik sous la direction de l’ancien sénateur américain George Mitchell, dont l’action a souvent été entravée par les restrictions imposées par le gouvernement israélien,

Senator Joyal: You have not come to any general conclusions regarding what you will be advocating?
Le sénateur Joyal : Vous n'en n'êtes pas arrivé à des conclusions générales quant à ce que vous allez proposer?

Senator Bellemare: My second question pertains to your conclusions regarding the future risk of inflation where you say that things are quite balanced, that the risk of upward or downward inflation is balanced.
Le sénateur Bellemare : Ma deuxième question traite de vos conclusions quant aux risques d'inflation future où vous nous dites que c'est assez équilibré, les risques d'inflation à la hausse et à la baisse sont équilibrés.