Vertaling van "concordance table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concordance table
table de corrélation

concordance | table of concordance
table de concordance

concordant xenotransplantation | concordant xenografting
xénotransplantation concordante | xénogreffe concordante

concordant xenograft | concordant xenotransplant
xénogreffe concordante

concordant xenograft [ concordant xenotransplantation ]
xénogreffe concordante [ xénotransplantation concordante ]

concordant tendon [ concordant cable ]
câble concordant

concordance coefficient [ coefficient of concordance ]
coefficient de concordance

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

Salmonella concord
Salmonella Concord

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- an obligation on Member States to include a "concordance table" with the communication of transposal measures (at national and/or regional or local level).
- l'obligation pour l'Etat membre d'accompagner la communication de mesures de transposition (au niveau national et/ou régional ou local) d'un « tableau de concordance ».

In line with the conclusions of the Lisbon European Council, the Member States should also draw up, for their own benefit and in the interests of the Community, their own concordance table when providing notification of national transposing measures.
Dans l'esprit des conclusions du Conseil européen de Lisbonne, les Etats membres devraient également établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de la Communauté, leur propre tableau de concordance lors de la notification des mesures nationales de transposition.

The risks inherent in non-conformity of national transposal measures will rise with the number of Member States, so the Commission will pay special attention to preventing and detecting them at an early stage (see paragraph 2.2.3 with the reference to concordance tables) in the post-enlargement situation.
Les risques liés à la non-conformité des mesures nationales de transposition s'accroissant avec le nombre des Etats membres, la Commission s'attachera particulièrement dans la perspective de l'élargissement à les prévenir (voir paragraphe 2.2.3 avec l'utilisation de « tableaux de concordance ») et à les détecter précocement.

There could also be a case for obliging the Member States to notify the Commission of measures electronically and to provide it with concordance tables.
Il pourrait aussi s'avérer utile d'obliger les États membres à notifier à la Commission les mesures par voie électronique et à transmettre à la Commission des tableaux de concordance.

As part of the quest for greater effectiveness in monitoring both the transposal itself and the conformity of the national transposal measures, the procedures for this communication should be defined and restated systematically in each proposal for a directive, including the obligation to establish a "concordance table".
Dans le cadre de la recherche d'une plus grande efficacité pour le contrôle tant de la transposition que de la conformité des mesures nationales de transposition, les modalités de cette communication devraient être définies et rappelées systématiquement dans chaque proposition de directive.

The reprint of Bill C-15 A and B is now available for distribution with the concordance table.
Les textes réimprimés des projets de loi C-15A et C-15B sont disponibles avec la table de concordance.

Furthermore, we circulated a table of concordance this morning to help you in reading the brief and to determine the concordance between S-5 and C-98.
D'ailleurs, nous avons fait circuler ce matin une table de concordance pour vous aider dans la lecture du mémoire et pour faire la concordance entre S-5 et C-98.

My office has forwarded to the clerk of the committee the Table of Concordance from the Canada Elections Act to Bill C-2 to assist committee members with their consideration of the bill, as well as the table of contents of the compendium of all federal, provincial and territorial election legislation in Canada.
Nous avons fait parvenir à la greffière du comité la Table de concordance de la Loi électorale du Canada au projet de loi C-2 afin de vous faciliter la revue du projet de loi.

Also, to help senators get accustomed to the new structure, we provided a concordance table.
Aussi, pour aider les sénateurs à s'habituer à la nouvelle structure, nous avons fourni une table de concordance.

Of course, the documents that were transcribed with other codes—1955 braille and 1996 braille—will contain some symbols that may be unknown to readers. However we and other groups will provide concordance tables that readers who have not necessarily had the training can use to match up the symbols.
C'est certain que les documents qui ont été transcrits avec d'autres codes, le braille 1955, le braille 1996, contiendront certains symboles qui peuvent être étrangers aux lecteurs, mais nous, entre autres, fournirons des tables de concordance qui pourront permettre d'associer des symboles pour les lecteurs qui n'auront pas nécessairement eu la formation.