Traduction de «concrete and target-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulic concrete [ hydraulic binder base concrete ]
béton hydraulique [ béton à base de liant hydraulique ]

target-based tripartite agreement
convention tripartite d'objectifs

National Target Bases
National Target Bases

National Target Base
National Target Base

concrete target (nom neutre) | target objective (nom neutre)
résultat cible | objectif cible

concrete, bricks, tiles and ceramics | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse

To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | SPe 4 [Abbr.]
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important | SPe 4 [Abbr.]

target area survey base
base topographique d'une zone d'objectifs

concrete base mat
soubassement en béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although some initiatives have been introduced, they tend to be mainly research- or analysis oriented rather than concrete and target-based measures.
Certaines initiatives ont été lancées, mais il s'agit essentiellement de recherches ou d'analyses, plutôt que de mesures concrètes, fondées sur des objectifs.

– Two types of compensation funds – a contribution-based fund with given carbon price and a target-based fund with defined reduction target and indirect price setting – and a maritime emission trading system (ETS) could offer the highest benefits in terms of emission reductions and cost savings.
– Deux types de fonds de compensation – l’un reposant sur une cotisation basée sur un prix donné du carbone, et l’autre sur un objectif défini de réduction des émissions, déterminant de manière indirecte le montant de la cotisation – et un système maritime d’échange de quotas d’émissions (SEQE) pourraient se révéler les plus intéressants du point de vue des réductions des émissions et des économies réalisables.

2.3.5 In spite of the criticism of the European Court of Auditors, the use of the LEADER approach brings concrete results and is fully consistent with EU policy, since it is effective, encourages positive change, is target-based, broad in scope and transparent.
2.3.5 Malgré les critiques de la Cour des comptes européenne, la mise en œuvre de la méthode LEADER donne des résultats concrets et tient pleinement compte de la politique de l'Union européenne puisqu'elle est efficace, engendre une évolution positive, s'avère ciblée, vaste et transparente.

It distinguishes target-based tripartite contracts, which ensue from the application of binding Community law, from target-based tripartite agreements, which describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding legal act.
Elle distingue les contrats tripartites d'objectifs, découlant de l'application d'un acte communautaire contraignant, des conventions tripartites d'objectifs, qui décrivent les accords passés entre la Commission, un État membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un acte contraignant.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0709 - EN - Communication from the Commission - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0709 - EN - Communication de la Commission - Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les Etats et les autorités régionales et locales

Communication from the Commission - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities /* COM/2002/0709 final */
Communication de la Commission - Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les Etats et les autorités régionales et locales /* COM/2002/0709 final */

Communication from the Commission - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities
Communication de la Commission - Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les Etats et les autorités régionales et locales

However, it is essential to turn this support into concrete targets, based on which Member States, regional authorities, institutions and organisations may define their mobility strategies.
Il est toutefois essentiel de traduire ce soutien en objectifs concrets sur la base desquels les États membres, les autorités régionales, les institutions et les organismes pourraient définir leurs stratégies de mobilité.