Vertaling van "concrete dams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete dams | large dams
barrages en béton | grands barrages

prestressed concrete dam
barrage précontraint [ barrage de béton précontraint ]

concrete dam
barrage en béton

concrete dam cooling
refroidissement des barrages en béton

concrete dam
barrage en béton | barrage en matériaux assemblés | barrage en matériaux liés

concrete gravity dam with masonry facing
barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

composite rock-fill dam | composite type of rock-fill dam | composite type rockfill dam | composite type rock-fill dam | earth and rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth- and rock-fill dam | earth- and rock-fill embankment | earth-rockfill dam
barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, how many trucks of dynamite would it take to cause even the slightest problem in one of these huge concrete dams?
Par exemple, combien de camions de dynamite faudrait-il pour le moindrement provoquer un problème dans un de ces immenses barrages de béton?

Other worrying matters, already mentioned, loom over this drama: the strength of hydroelectric facilities such as the concrete dam at Zipingpu makes us fear the worst for the 600 000 people living downstream.
D'autres questions angoissantes – vous l'avez dit – planent sur ce drame: la solidité des ouvrages hydrauliques, en particulier le barrage en béton de Zipingpu, fait désormais craindre le pire pour les 600 000 personnes qui vivent à dix kilomètres en aval du barrage.

As the European Parliament rapporteur on the evaluation of this Directive, I must say that the concrete application of the right of free movement for our citizens is seriously undermined by Member States which erect dams in breach of the Treaties and of the Directive.
En tant que rapporteure du Parlement européen sur l’évaluation de cette directive, je dois dire que l’application concrète du droit de libre circulation pour nos citoyens est gravement entravée par les États membres qui construisent des barrages contrevenant aux traités et à la directive.

the water catchment area of the Palvico stream to the concrete and stone dam.
le bassin de drainage des eaux du cours d’eau Palvico jusqu’au barrage en pierre et béton.