Vertaling van "concrete european solidarity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Solidarity Corps Charter
charte du corps européen de solidarité

European Solidarity
Solidarité européenne | SE [Abbr.]

European Solidarity Corps | ESC [Abbr.]
corps européen de solidarité | CES [Abbr.]

European Consultative Committee on Global Interdependence and Solidarity
Comité consultatif européen sur l'interdépendance et la solidarité mondiales

European Conference of Parliamentarians and Non-Governmental Organizations on North-South Interdependence and Solidarity
Conférence européenne des parlementaires et organisations non gouvernementales sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud

European Campaign for North-South Interdependance and Solidarity
Campagne européenne sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

European Union Solidarity Fund [ EUSF ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "The European Globalisation Fund is a concrete sign of European solidarity.
Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce sujet: «Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation est un signe concret de la solidarité européenne.

The European Globalisation Fund is a concrete expression of European solidarity.
Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation est l'expression concrète de la solidarité européenne.

It would, thus, contribute to the ‘Youth Opportunities Initiative’ and to a range of other key objectives of the Union such as social inclusion, employment, active citizenship, education, and skills development as well as in upholding volunteering as a concrete expression of European solidarity with people affected by crises, thus promoting the Union's values and principles.
Il contribuerait ainsi à l'"Initiative sur les perspectives d'emploi des jeunes" et à une série d'autres objectifs clés de l'Union, tels que l'inclusion sociale, l'emploi, la citoyenneté active, l'éducation et le développement des compétences, ainsi qu'à la promotion du volontariat comme l'expression concrète de la solidarité européenne avec les victimes de crises et, par conséquent, à la défense des valeurs et des principes de l'Union.

The deployment of the RABITs (Rapid Border Intervention Teams) by the Frontex Agency, the adoption by the Commission of an additional package of €9.8 million for emergency needs as well as the participation of Member States' experts to this week's missions continue to prove concrete European solidarity in helping Greece manage the increased pressure at its external land border and implement its comprehensive plan on asylum and migration management reform.
Le déploiement d’équipes d’intervention rapide aux frontières (RABIT) par l’agence Frontex, l’adoption par la Commission d’une mesure d’aide supplémentaire de 9,8 millions d’euros pour couvrir les besoins urgents et la participation d’experts nationaux à la mission de cette semaine sont autant de témoignages d’une solidarité européenne concrète, visant à aider la Grèce à gérer la pression accrue qui s’exerce à sa frontière terrestre extérieure et à mettre en œuvre son plan global de réforme de la gestion de l’asile et des migrations.

For the first time in the history of European migration policy, the Commission proposed two Council decisions to relocate 160,000 people in clear need of international protection from Member States under extreme pressure to other Member States of the European Union – showing concrete solidarity between EU Member States.
Pour la première fois dans l’histoire de la politique européenne en matière de migration, elle a proposé deux décisions du Conseil aux fins de la relocalisation de 160 000 personnes ayant manifestement besoin d’une protection internationale, depuis les États membres de l’Union soumis à une très forte pression vers d’autres États membres, en témoignage d’une solidarité concrète entre tous.

For the first time in the history of European migration policy, the Commission proposed to relocate 160,000 people in clear need of international protection from Member States under extreme pressure to other Member States of the European Union – showing concrete solidarity between EU Member States.
Pour la première fois dans l’histoire de la politique européenne en matière de migration, elle a proposé de relocaliser 160 000 personnes ayant manifestement besoin d’une protection internationale, depuis les États membres de l’Union soumis à une très forte pression vers d’autres États membres, en témoignage d’une solidarité concrète entre tous.

The European Agenda on Migration, the recent statement of the European Council and the European Parliament Resolution presented in the wake of the recent tragedies in the Mediterranean, all concur on the specific and urgent needs frontline Member States are confronted with and on the need to reinforce internal solidarity and propose concrete measures to provide support to the most affected Member States.
Présentés à la suite des récentes tragédies survenues en Méditerranée, l'agenda européen en matière de migration, la récente déclaration du Conseil européen et la résolution du Parlement européens’accordent quant aux besoins urgents et spécifiques auxquels les États membres situés en première ligne sont confrontés et quant à la nécessité de renforcer la solidarité interne et de proposer des mesures concrètes pour venir en aide aux États membres les plus touchés.

In discussions with local people I fully realised how the use of European funds to repair the damage and regenerate the Tatra national park was strongly felt to be a concrete manifestation of European solidarity.
En discutant avec la population locale, j’ai pleinement réalisé à quel point l’utilisation de fonds européens pour réparer les dégâts et réhabiliter le parc national de la Tatra était ressentie comme une manifestation concrète de la solidarité européenne.

It is a concrete example of European solidarity in action”.
C’est un exemple concret de la solidarité européenne dans l’action».

Before an invited audience, including Members of the European Parliament, and Members of the Northern Ireland Assembly, Commissioner Barnier said : "The Programme for Peace and Reconciliation illustrates concrete European Union solidarity and support for the peace process established by the BelfastAgreement.
Devant un auditoire d'invités comprenant des membres du Parlement européen et des membres de l'assemblée d'Irlande du Nord le commissaire Barnier a déclaré : «Le programme pour la paix et la réconciliation est une illustration concrète de la solidarité et de l'aide de l'Union européenne en faveur du processus de paix inauguré par les accords de Belfast.