Vertaling van "concrete example vincent " (Engels → Frans) :

When an important event takes place in Montreal — Let me give you a concrete example: Vincent Lacroix defrauded a number of people, this was an economic crime, yes, there are people who lost nearly $200 million, but my goodness, every time he left the courtroom, even if it was for less than five minutes, RDI would interrupt its programming to show him coming out of court.
Quand il y a un événement important qui se passe à Montréal.Je vais vous donner un exemple concret, Vincent Lacroix, qui a fraudé plusieurs personnes, c'est un crime économique, d'accord, puis il y a des gens qui ont perdu près de 200 millions de dollars, mais sapristi, toutes les fois qu'il sortait de la cour, quand même que ce fût rien que cinq minutes, on coupait RDI pour le montrer sortir de la cour.

My colleague Lyne Vincent will now give you a few examples of concrete projects and the results achieved through our approach.
Ma collègue Lyne Vincent va maintenant vous donner quelques exemples de projets concrets et de résultats atteints dans le cadre de notre approche.

I'm going to let Ms. Vincent give you a concrete example to illustrate how well cooperation among partners is working.
Pour illustrer à quel point la concertation entre partenaires fonctionne bien, je vais laisser Mme Vincent vous présenter un exemple concret.