Vertaling van "concrete frost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete frost-resisting
béton résistant à la gelée

concrete frost
gel du sol

concrete frost
masse cryoconsolidée

frost cleft concrete
béton gélif

frost-proof concrete
béton anti-gélif

frost hole | frost hollow | frost locality | frost pocket | frost spot
cuvette à gelée | poche de gelée | trou de gelée

frost splitting | frost wedging | frost bursting | gelifraction | frost shattering
cryoclastisme | cryoclastie | gélifraction

frost heaving | frost heave | frost lift | frost lifting
déchaussement

hoar frost | hoar-frost | hoarfrost | hoar | white frost | rime | frost
gelée blanche | givre

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30 (1) Except as provided in subsection (7), storage tanks shall be securely installed on solid foundations of steel or reinforced concrete with reinforced concrete footings extending below the frost line or resting on bedrock.
30 (1) Sauf dans le cas prévu au paragraphe (7), les réservoirs de stockage devront être fermement installés sur des fondations solides en acier ou en béton armé reposant sur des empattements en béton armé s’étendant au-delà de la ligne de gelée, ou reposant sur le roc solide.

23 (1) Except as provided in subsection (7), storage tanks shall be securely installed on solid foundations of steel or concrete with reinforced concrete footings extending below the frost line, or resting on bedrock.
23 (1) Sauf dans le cas prévu au paragraphe (7), les réservoirs d’emmagasinage seront fermement installés sur des fondations solides en acier ou en béton reposant sur des empattements en béton armé s’étendant au delà de la ligne de gelée, ou reposant sur le roc solide.

45 (1) Piping shall be carried on permanent steel or concrete supports, and supports for pipelines more than four feet above ground shall rest on footings extending below frost line.
45 (1) Les canalisations devront reposer sur des appuis permanents en acier ou en béton, et les appuis des canalisations élevées de plus de quatre pieds au-dessus du sol devront reposer sur des empattements s’étendant au-dessous de la ligne de pénétration du gel.

30. Unloading racks shall be constructed of concrete or steel and their footings shall extend below frost line or to solid bedrock.
30. Les bâtis de déchargement seront construits en béton ou en acier et leurs empattements descendront jusqu’au-dessous de la ligne de gel ou jusqu’au roc.

39 (1) Piping shall be carried on permanent supports of steel or concrete and supports for pipelines more than 4 feet above ground shall rest on footings that extend below the frost line.
39 (1) Les canalisations reposeront sur des appuis permanents en acier ou en béton, et les appuis des canalisations élevées de plus de quatre pieds au-dessus du sol reposeront sur des empattements s’étendant au-dessous de la ligne de pénétration du gel.

The underlying principles of the European Union include solidarity; therefore, I urge the European Commission to take concrete measures and demonstrate solidarity with the fruit growers whose harvest has been destroyed by frost.
Les principes qui sous-tendent l’Union européenne incluent la solidarité. En conséquence, j’invite la Commission européenne à prendre des mesures concrètes et à faire preuve de solidarité envers les producteurs de fruits dont les récoltes ont été détruites par le gel.