Traduction de «concrete mixer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete mixer [ concrete-mixer | cement mixer | mixer | concrete mill ]
bétonnière [ mélangeur | mélangeur à béton | bétonneuse ]

concrete mixer | concrete-mixer | wet mixer
malaxeur | malaxeur à béton

concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator
chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi

concrete mixer feed belt conveyor | conveyor belt for feeding a concrete mixer
tapis de chargement de la bétonniere

concrete mixer truck | concrete truck | mixer truck | truck mixer | agitator truck | agitating truck
camion malaxeur | camion agitateur

operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

tilting mixer [ tilting-drum mixer | tilting concrete mixer | tilter concrete mixer | tilting drum concrete mixer ]
bétonnière à tambour basculant [ bétonnière à cuve basculante | bétonnière avec tambour basculeur ]

truck mixer [ truck-mixer | transit mixer | transit mix truck | transit-mixer truck | transit concrete mixer | cement truck | concrete transit mixer ]
bétonnière montée sur camion [ bétonnière portée sur camion | camion malaxeur | camion-malaxeur | bétonnière portée | toupie | camion-toupie | bétonnière automotrice | porte-toupie à béton | toupie de livraison ]

concrete mixing | mixing of concrete | mix concrete | use of concrete mixer
mélanger du béton

horizontal-shaft mixer | non-tilting concrete mixer | non-tilting mixer
bétonnière à axe de rotation horizontal | bétonnière à axe horizontal | bétonnière à tambour fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises (dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l’incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple)

Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units):
Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises (dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple)

If the vehicle incorporates equipment such as a concrete mixer, a compressor, etc, this equipment shall not be in operation during the test.
Si le véhicule est équipé de machines telles qu’une bétonnière ou un compresseur, ces machines doivent être arrêtées pendant l’essai.

Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (e.g. breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises (dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple)

The SPADD (Smart Passive Damping Device) used to protect satellites and space structures from vibrations during launch is now also used to reduce the noise of concrete mixers caused by mechanical shocks in the gear mechanism.
Le SPADD (Smart Passive Damping Device - dispositif d'amortissage passif intelligent) conçu pour protéger les satellites et les structures spatiales des vibrations pendant le lancement est maintenant utilisé pour réduire le bruit des bétonneuses causé par les chocs mécaniques dans l'engrenage.

The equipment covered ranges from machinery used in the construction industry such as mobile and tower cranes, compressors and concrete mixers to equipment used by local authorities, including refuse collection vehicles and garden equipment such as lawnmowers and hedge trimmers.
Il s'agit notamment des machines utilisées sur les chantiers de construction (grues mobiles et à tour, compresseurs et bétonnières) ainsi que des matériels utilisés par les collectivités locales, tels que les bennes à ordures et le matériel d'entretien des espaces verts tel que les tondeuses à gazon et les taille-haies.

The equipment covered includes chain saws, concrete mixers, mobile and tower cranes, dumper trucks, hydraulic excavators, refuse collection vehicles and garden equipment such as lawnmowers and hedge trimmers.
Il s'agit notamment des tronçonneuses, des bétonnières, des grues mobiles et à tours, des tombereaux, des pelleteuses hydrauliques, des bennes à ordure et du matériel de jardin tels que les tondeuses et les taille-haies.

Concrete mixers on trucks are called truck mixers (see definition 55).
Il existe également des malaxeurs à béton montés sur un camion, appelés camions-malaxeurs (voir définition au point 55).

The equipment covered in this Directive includes chain saws, concrete mixers, mobile and tower cranes, dumper trucks, hydraulic excavators, refuse collection vehicles and garden equipment such as lawnmowers and hedge trimmers.
Cette directive concerne notamment les scies à chaîne, les malaxeurs à béton, les grues mobiles et grues à tour, les tombereaux, les pelles hydrauliques, les bennes à ordures, ainsi que les matériels de jardin tels que les tondeuses à gazon et les taille-haies.