Traduction de «concreting in hot weather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot-weather concreting [ hot weather concreting | concreting in hot weather ]
bétonnage par temps chaud

concreting in freezing weather [ freezing weather concreting | freezing-weather concreting ]
bétonnage par temps de gel [ bétonnage par gel faible ]

concreting during cold weather [ weather concreting | cold-weather concreting ]
bétonnage par temps froid

Contact dermatitis due to hot weather
dermatite de contact due à la chaleur

Hot weather
temps chaud

Accident due to hot weather
accident dû à un temps chaud

asphaltic concrete lining | bitumen cement concrete lining | hot mix asphalt lining
revêtement en béton de ciment bitumineux

reinforced-concrete with dry-weather channel
tuyau en beton arme a cunette

hot mix | hot-mix bituminous concrete
enrobé à chaud | mélange à chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a concrete example, the Hellenic Red Cross is taking action to help with the winterization of camps by supplying and installing insulated tent floors, supporting the improvement of drainage and roofs covering areas where camp communities wash their clothes, and installing weather-protected changing and waiting areas in showers and toilets.
À titre d'exemple concret, la Croix‑Rouge grecque prend actuellement des mesures pour préparer les camps à l'hiver en fournissant et installant dans les tentes des revêtements de sol isolants, en aidant à améliorer le système d'écoulement des eaux et les toits couvrant des espaces où les communautés du camp lavent leur linge, et en aménageant des espaces d'attente et des vestiaires protégés des intempéries à proximité des douches et des toilettes.

However, in hot weather conditions or for calves which are ill, fresh drinking water must be available at all times.
Toutefois, lorsque le temps est très chaud ou lorsque les veaux sont malades, de l'eau potable fraîche doit être disponible à tout moment.

In summers, Romania has increasingly dealt with periods of hot weather, floods and storms.
En été, la Roumanie est de plus en plus souvent confrontée à des vagues de chaleur, à des inondations et à des tempêtes.

In recent years, Romania, for instance, has been affected by drought, floods and hot weather.
Ces dernières années par exemple, la Roumanie a souffert d’inondations, de sécheresses et de vagues de chaleur.

It is hard to believe that in hot weather ventilation systems will be able to keep temperatures down to bearable levels during a rest on a stationary truck.
Il est difficile de croire que, pendant des périodes de fortes chaleurs, les systèmes de ventilation permettront de maintenir la température à un niveau acceptable lors des temps de repos passés à bord d'un véhicule à l'arrêt.

– having regard to the lengthy period of drought and hot weather during the spring and summer of 2003, which had a wide range of major direct adverse effects on human life, economic activities and the environment,
– vu la sécheresse et la canicule qui ont sévi pendant une longue période au cours du printemps et de l'été 2003, phénomène qui a entraîné une large série d'importantes conséquences négatives directes pour la vie humaine, l'activité économique et l'environnement,

B. having regard to the fires' disastrous impact on the economies of the areas affected (the damage in Portugal is estimated at € 1 billion), which were also hit by the exceptionally hot and dry weather recorded during the summer of 2003,
B. considérant les conséquences désastreuses pour les économies des régions où les incendies se sont produits (on estime à 1 milliard d’euros les dégâts au Portugal) qui ont de plus souffert de la sécheresse et de la canicule exceptionnelles de cet été 2003,

Whereas in addition to existing requirements for the provision of water, or other liquids, calves which are ill or are subject to hot weather conditions shall have access to fresh water;
considérant que, outre les dispositions actuelles qui exigent qu'ils puissent disposer d'eau ou d'autres liquides, les veaux doivent, lorsqu'ils sont malades ou lorsque le temps est très chaud, avoir accès à de l'eau fraîche;

'However, in hot weather conditions or for calves which are ill, fresh drinking water shall be available at all times.`
«Toutefois, lorsque le temps est très chaud ou lorsque les veaux sont malades, de l'eau potable fraîche doit être disponible à tout moment».