Traduction de «concur with what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

concur with
souscrire à

take back with one hand what you give with the other
reprendre d'une main ce qu'on donne de l'autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fundamentally, you concur with what Milliken-Oliver said in 4(c), as you concur with what Blenkarn-Stanbury said in principle, that is, that we have to address that problem specifically.
Vous êtes fondamentalement en accord avec ce que Milliken-Oliver disait au point 4(c), comme vous êtes d'accord avec ce que Blenkarn-Stanbury ont dit en principe, à savoir qu'il faut régler spécifiquement ce problème.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Madam Speaker, I concur as much as I can possibly concur with what the hon. member has just said.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis d'accord, autant que faire se peut, avec le député sur ce qu'il vient de dire.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I would certainly like to concur with what the member just said in the sense that what we are talking about here is some pretty basic democracy.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je suis certainement d'accord avec l'intervenant qui m'a précédé, en ce sens que nous discutons ici d'aspects fondamentaux de la démocratie.

You are not alone with transportation problems, but I concur with what you say.
Nous ne sommes pas les seuls à avoir des problèmes de transport, mais je suis d'accord avec ce que vous dites.

Mr. Willson: I concur with what Chief Phillip has been saying.
M. Willson: J'approuve ce que dit le chef Phillip.

Consumers, too, are demanding this of us, and I merely ask that what we say to farmers outside this House concurs with what we do in Parliament.
C’est ce que réclament également les consommateurs et je demande simplement que ce que nous disons aux agriculteurs en dehors de ce Parlement soit le reflet de nos actions au sein de cette Assemblée.

I also concur with what Mr Staes said in connection with the request that Europe should do everything possible in connection with what has happened to Arjan Erkel.
Je partage également ce que M. Staes a dit quant au fait que l’Europe devrait faire tout ce qui est en son pouvoir afin que soit réglé le cas de M. Arjan Erkel.

I am able broadly to concur with what has just been said by one of the rapporteurs concerning both the quality of this debate and the conclusions that must be drawn from it. Moreover, it was this Parliament that instigated this constitutional process.
Je peux très largement me rallier à ce qui vient d’être dit par un des rapporteurs concernant à la fois la qualité de ce débat et les conclusions qu’il faut en tirer.

– (NL) Mr President, I wish to concur with what has been said by many of the previous speakers.
- (NL) Monsieur le Président, je rejoins les propos d’un grand nombre de mes prédécesseurs.