Vertaling van "condemned suicide attacks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suicide attack [ suicidal attack ]
attentat suicide [ attentat-suicide | attaque suicide | attentat suicidaire | attaque suicidaire | attentat suicide homicide ]

suicide attack
attentat suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will demonstrate that Canada is a leader in condemning suicide attacks.
Nous montrerons ainsi que le Canada est un chef de file en matière de condamnation des attentats suicides.

6. Condemns the suicide bomb attack which took place in Sistan-Baluchestan province on 17 October 2009, in which dozens of people were killed or wounded; is concerned that this suicide attack may be linked to the repression of ethnic and religious minorities in this province; rejects the use of terrorism as a means of resolving political disputes;
6. condamne l'attentat suicide à la bombe perpétré le 17 octobre 2009 dans la province du Sistan-Baloutchistan, qui a fait des douzaines de morts et de blessés; est préoccupé par le fait que cet attentat suicide pourrait être lié à la répression des minorités ethnico-religieuses qui vivent dans cette province; rejette le recours au terrorisme comme moyen de résoudre les conflits politiques;

Gahrton (Verts/ALE) (SV) Mr President, it is easy to condemn suicide attacks, but what should we do if we were in the same situation?
Gahrton (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, il est facile de condamner les attentats suicides, mais que devrions nous faire si nous étions dans la même situation?

Gahrton (Verts/ALE ) (SV) Mr President, it is easy to condemn suicide attacks, but what should we do if we were in the same situation?
Gahrton (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, il est facile de condamner les attentats suicides, mais que devrions nous faire si nous étions dans la même situation?

A few hours ago, President Arafat made some excellent comments: accepting external involvement, he told his Parliament that the time has come for changes, reforms and elections and he condemned suicide attacks.
Il y a quelques heures, le président Arafat a fait montre d’excellents réflexes : emboîtant le pas à l’ingérence extérieure, il a annoncé devant son parlement que l’heure des changements, des réformes et des élections était arrivée et il a condamné les attentats-suicides.

We deplore the loss of innocent Israeli lives as a result of Palestinian mortar attacks and we condemn suicide bomber attacks.
Nous déplorons la perte de vies innocentes chez les Israéliens, résultat des attaques palestiniennes au mortier, et nous condamnons les attentats suicides.

The European Council strongly condemns the intensification of suicide attacks and other acts of violence that have occurred over the last few weeks and calls upon all sides to refrain from any provocative action which can further escalate the tension.
53. Le Conseil européen condamne vigoureusement l'intensification des attentats suicides et des autres actes de violence, ces dernières semaines, et demande à toutes les parties de s'abstenir de toute provocation susceptible d'aggraver encore la tension.

The European Union expresses the strongest condemnation of the recent suicide attacks by some Palestinian terrorist organisations, by which innocent people lost their life.
L'Union européenne condamne dans les termes les plus vigoureux les attentats suicides récemment perpétrés par certaines organisations terroristes palestiniennes, qui ont coûté la vie à des innocents.

The European Union condemns the atrocious suicide attack on 2 October 2000 which claimed the lives of a candidate from the Sri Lanka Muslim Congress, Mr Baithullah, and eighteen other people.
L'Union européenne condamne l'odieux attentat suicide qui a, le 2 octobre 2000, coûté la vie à un candidat du Parti du Congrès musulman sri-lankais, M. Baithullah, ainsi qu'à dix-huit autres personnes.