Traduction de «condensed water drain hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

condensed water drain hole
trou qui sert à l'évacuation de l'eau de condensation

fuselage condensation water drain
purge de drainage des eaux de condensation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless you have some club at the end of it, some way of ensuring that the law is obeyed for the very few people who are socially irresponsible, then you have a hole in the bucket and the water drains out and nobody else sees any reason to be socially responsible, either.
Sans mesures de répression, sans mesures permettant de s'assurer que la loi est respectée par les rares personnes qui sont irresponsables sur le plan social, la loi ne peut être appliquée efficacement et, dès lors, il n'y a plus la moindre raison pour qui que ce soit d'assumer ses responsabilités sociales.

The operation shall be supervised by a competent person who shall see that all drain valves, fittings and protective devices throughout the system are properly set to allow water and condensation to escape and steam pressure to build up gradually.
L’opération devra se faire sous la surveillance d’une personne compétente qui verra à ce que tous les robinets de purge, accessoires et dispositifs de protection du système soient convenablement réglés de façon à permettre à l’eau et à l’eau de condensation de s’échapper et à la pression de la vapeur de s’établir graduellement.

Like many others from the riding, I will be doing my part to reduce the risks of West Nile Virus by draining standing water and ensuring that the door and window screens for my house fit tightly and have no holes.
À l'instar de beaucoup d'autres dans ma circonscription, je ferai ma part en vue de réduire les risques de propagation du virus du Nil occidental, en drainant les eaux stagnantes et en m'assurant de l'étanchéité des moustiquaires des portes et des fenêtres de la maison.

When we cook spaghetti, which is a delicious Italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti.
Pour préparer les spaghettis, un plat italien très savoureux, on utilise une passoire, à savoir un récipient troué qui sert à les égoutter.

There was also a federally funded plan to drill a hole in the bottom of Lake Michigan and drain the water through bedrock layers for southern Illinois cities (1745) I have a list here.
Il existe également un plan financé par des fonds fédéraux, prévoyant le percement d'une galerie au fond du lac Michigan afin d'en acheminer l'eau à travers les couches du sous-sol rocheux pour alimenter les villes du sud de l'Illinois (1745) J'ai ici une liste.

This equipment must include a system for draining off water of condensation without any possibility of contamination of the meat;
Ces équipements doivent comporter un système d'écoulement permettant l'évacuation de l'eau de condensation d'une manière qui ne présente aucun danger de contamination des viandes;