Vertaling van "condition his mediation " (Engels → Frans) :

13. Calls on President Mbeki to condition his mediation efforts on an end to the current cycle of violence and intimidation, without which his mandate to facilitate dialogue between the opposition and the Government in Zimbabwe cannot be adequately fulfilled;
13. invite le Président Mbeki à subordonner ses efforts de médiation à la fin du cycle actuel de violence et d'intimidation, faute de quoi il ne pourra s'acquitter correctement de son mandat, à savoir promouvoir le dialogue entre l'opposition et le gouvernement au Zimbabwe;

In such cases, that intermediary may pursue an activity of insurance mediation only if an insurance intermediary fulfilling the conditions of this Article or an insurance undertaking assumes full responsibility for his actions.
Dans ce dernier cas, l'intéressé ne peut exercer une activité d'intermédiation en assurance que si un intermédiaire d'assurance répondant aux conditions du présent article ou une entreprise d'assurance assume l'entière responsabilité de ses actes.