Traduction de «conditional cash transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditional cash transfer
transfert conditionnel de fonds | transfert monétaire conditionnel | TMC [Abbr.]

conditional branch instruction | conditional control transfer instruction | conditional jump instruction | conditional transfer instruction
instruction de saut conditionnel

cash transfer
transfert monétaire

cash transfer
transfert pécuniaire [ transfert de fonds | transfert monétaire | transfert en espèces ]

cash transfer sheet
feuille de transfert de fonds

conditional jump [ conditional branch | conditional transfer | discrimination | branch-on-condition | conditional transfer of control ]
saut conditionnel [ branchement conditionnel ]

conditional branch | conditional transfer | conditional transfer of control | under condition connection
branchement conditionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conditional Cash Transfer for Education programme was launched in 2017 and is the largest ever Education in Emergencies programme financed by the EU, facilitating access for refugee populations to formal education systems.
Lancé en 2017, le programme des transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation est le programme d'éducation dans les situations d'urgence le plus important à ce jour à avoir été financé par l'UE. Il a facilité l'accès des populations réfugiées à des systèmes d'éducation officiels.

As of February 2018, over 266,000 children attended school and their families received financial support through the Conditional Cash Transfer for Education programme.
Au mois de février 2018, plus de 266 000 enfants fréquentaient l'école, tandis que leurs familles bénéficiaient d'un soutien financier dans le cadre du programme de transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation.

· Testing the effectiveness of conditional cash transfers for supporting ECEC , through a research project financed by PROGRESS.
· en analysant l’efficacité des transferts en espèces soumis à conditions qui sont réalisés pour soutenir l’éducation et l’accueil des jeunes enfants, grâce à un projet de recherche financé par le programme Progress.

Further to this, the Commission is launching a study reviewing how conditional cash transfer schemes can support the use of ECEC.
La Commission entame en outre une étude pour examiner comment les régimes de transfert en espèces soumis à conditions peuvent favoriser l’utilisation des services d’éducation et d’accueil des jeunes enfants.

The €34 million 'Conditional Cash Transfer for Education' (CCTE) project will provide bimonthly cash-transfers as of May 2017 to vulnerable refugee families whose children regularly attend school.
Le projet «transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation» (TCEE) , d'une valeur de 34 millions d'EUR, mettra en place des transferts en espèces deux fois par mois, à compter de mai 2017, à destination des familles de réfugiés vulnérables dont les enfants fréquentent régulièrement l'école.

In the area of social protection, EU support allowed improving access to drinking water to more than 28000 people and has contributed to increasing the number of beneficiaries of the conditional cash transfer programme from 19000 families in 2008 to 90570 in 2012.
Dans le domaine de la protection sociale, l’aide apportée par l’UE a permis d’améliorer l’accès de plus de 28 000 Paraguayens à l’eau potable et a contribué à faire passer le nombre de bénéficiaires du programme de «cession conditionnelle de liquidités» de 19 000 familles en 2008 à 90 570 en 2012.

In the countries in which we work, let's take Peru, in particular, while the primary argument that is made is that the channels through which poverty reduction might occur are the three that I noted, plus the payment of taxes, that then gets used to finance national cash transfer programs essentially, social investment programs that are cash transfers, conditional or not.
Que l'on examine la chose sous un jour empirique ou analytique, je crois que l'on pourrait tirer n'importe quelle conclusion. Dans les pays dans lesquels nous travaillons, prenons le Pérou, en particulier, si le principal argument consiste à dire que les voies par lesquelles on s'efforce de réduire la pauvreté sont les trois que j'ai signalées, plus le paiement des impôts, qui servent ensuite à financer des programmes nationaux de transfert de fonds essentiellement, des programmes d'investissement social qui sont des transferts en espèces, que des conditions y soient assorties ou non.

Certain conditions are imposed on the cash transfer, and provinces that do not comply with these conditions may have their transfer payments reduced.
Le transfert pécuniaire est assorti de certaines conditions, et les provinces qui ne les respectent pas peuvent voir le montant qui leur est destiné réduit.

If the conditions are set, no matter how minor they are, for cash transfers for health care, should the federal government set even greater basic conditions if it transfers those responsibilities to a territory?
Si on pose des conditions, aussi minimes soient-elles, au transfert d'argent pour les soins de santé, le gouvernement fédéral devrait-il poser des conditions élémentaires encore plus grandes s'il transfère ces responsabilités à un territoire?

In order for the provinces and territories to qualify for a full cash contribution under the transfer, they and their health insurance plans must comply with the criteria, conditions and provisions set out in the act (1100) In September 2001, the Prime Minister announced a $18.9 billion increase in CHST cash transfers to the provinces and territories over the next five years, in support of health.
Pour avoir droit à une pleine contribution pécuniaire en vertu du Transfert, les provinces et les territoires et leurs régimes d'assurance-santé doivent respecter les conditions d'octroi, les conditions de versement et les dispositions prévues dans la loi (1100) En septembre 2001, le premier ministre a annoncé une majoration de 18,9 milliards de dollars des transferts de fonds aux provinces et aux territoires sur les cinq prochaines années, pour la santé.