Traduction de «conditions whereby students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations for Students Assigned Under the Student Employability Skills Policy
Règlement concernant les conditions d'emploi dans la fonction publique pour les étudiantes et les étudiants tel qu'établi suite à la mise en œuvre de la politique des compétences relatives à l'employabilité des étudiants

Policy for Providing Health Support Services in Public Schools [ Operational Guidelines for the Supervision and Care of Students with Medical Conditions ]
Directive sur les services de support à la santé dans les écoles [ Lignes directrices opérationnelles pour la supervision et le soin des élèves ayant des troubles médicaux ]

Regulation respecting conditions and procedures for revoking the registration of a dental student or dentist pursuing specialized studies
Règlement sur les conditions et formalités de révocation de l'immatriculation d'un étudiant en médecine dentaire ou d'un dentiste poursuivant des études de spécialiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think therefore that the Commission and the Member States have to work very closely in this respect to create the conditions whereby students or pupils from difficult socio-economic backgrounds can also get a fair chance and fair access to higher and university education.
Je pense donc que la Commission et les États membres doivent collaborer étroitement dans ce domaine afin de créer des conditions permettant aux étudiants et aux élèves issus de milieux socio-économiques défavorisés d’accéder à l’enseignement supérieur et universitaire.

The proposal includes a provision whereby under certain conditions third-country students already admitted by a Member State may be granted right to mobility in the other Member States so as to facilitate the pathway for those pursuing studies in a number of Member States.
La proposition comprend une disposition visant à reconnaître à certaines conditions aux étudiants ressortissants de pays tiers déjà admis par un Etat membre un véritable droit à la mobilité dans les autres Etats membres de manière à faciliter le parcours de ceux qui poursuivent des études dans plusieurs Etats membres.