Traduction de «condominium house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

condominium townhouse [ condominium house ]
maison en rangée en copropriété

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

condominium ownership | condominium property
bien condominial | propriété condominiale

business condominium | commercial condominium
condominium commercial

bare land condominium | vacant land condominium
condominium de terrain nu

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

condominium apartment [ apartment condominium ]
appartement condominial

condominium severance of a rental project | condominium severance
fractionnement d'un ensemble résidentiel locatif en lots de copropriété | fractionnement en lots de copropriété

business condominium [ commercial condominium ]
condominium commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My reserve has 40 condominiums, and people on social assistance will live in those condominiums, but if they are a married couple that divorces, they will not split up the social housing.
Il y a 40 condominiums dans ma réserve, et ce sont des assistés sociaux qui vivent dans ces condominiums, mais si un couple marié divorce, les conjoints ne se partagent pas le logement social.

Ms. Carolyn Parrish (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, as the Minister responsible for Canada Mortgage and Housing Corporation has already indicated in the House, the government is very concerned about the hardships that many owners of British Columbia's moisture damaged condominiums are facing.
Mme Carolyn Parrish (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, comme le ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement l'a déjà mentionné à la Chambre, le gouvernement se préoccupe beaucoup des difficultés qu'éprouvent de nombreux propriétaires de logements en copropriété endommagés par l'humidité en Colombie-Britannique.

The greater profit of building condominiums not only ended new rental housing construction, it caused the demolition or conversion of thousands of units of existing rental housing, particularly rooming houses and residential hotels, the last housing for the poorest people.
Les profits relativement plus élevés que procure la construction de condominiums a non seulement mis fin à la construction d'immeubles locatifs, mais a aussi entraîné la démolition ou la conversion de milliers d'unités d'habitation locatives, particulièrement les maisons de chambres et les hôtels de résidence, dernier refuge des plus pauvres parmi les gens.

It calls upon the federal minister responsible for Canada Mortgage and Housing Corporation, and the House of Commons assembled to design a compensation package for those 65,000 homeowners in B.C. who own leaky condominiums.
Les signataires demandent au ministre fédéral responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement et à la Chambre des communes d'accorder un dédommagement aux 65 000 propriétaires de condos qui prennent l'eau de la Colombie-Britannique.

People just want to get out of the rental housing business, build condominiums, sell the condominiums off and take their money and go off and do something else with it.
Les gens veulent tout simplement se débarrasser des logements locatifs qu'ils possèdent, construire des condominiums, les vendre et utiliser cet argent pour faire autre chose.