Traduction de «condominium owner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

condominium owner | storey owner
copropriétaire d'étage | propriétaire d'étage

condominium owner
propriétaire de condominium

condominium owner
copropriétaire | copropriétaire d'appartement

condominium unit owner | condominium owner | unit owner | co-owner
copropriétaire

administrator of the assembly of condominium owners | administrator
administrateur de la communauté des copropriétaires d'étages | administrateur

community of condominium owners
communauté des copropriétaires d'étages | communauté des propriétaires d'étages | communauté de propriétaires par étage

condominium association | council of owners | council of co-owners | association of co-owners
syndicat des copropriétaires | association de co-propriétaires | syndicat de copropriété

condominium apartment owner
propriétaire d'appartement condominial

unit owner assessments | assessments | condominium fees
charges de copropriété | frais de condominium | frais de condo | frais communs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that sense, the condominium owners here will be different from most condominium owners who will have a fee simple interest in their condominium.
Dans ce sens, les propriétaires de ces condominiums seront différents de la plupart des autres propriétaires de condominiums qui détiendront un intérêt en fief simple dans leur condominium.

It notes that a commission of inquiry into the quality of condominium construction in B.C. has concluded that condominium owners and residents are the victims of a systemic failure to provide quality accommodation and as a result tens of thousands of residents are suffering financially, emotionally, medically and domestically.
Les pétitionnaires font remarquer qu'une commission d'enquête sur la qualité de la construction des condominiums en Colombie-Britannique a conclu que les propriétaires et les locataires de condominiums sont victimes du système qui n'arrive pas à garantir des logements de qualité portant par là un préjudice financier, émotif, médical et familial à des dizaines de milliers de résidents.

In my riding, such as at 55 Prince Arthur, the condominium owners are saying that they would like to do a lot to fix their building.
Dans ma circonscription, au 55, Prince Arthur, par exemple, les propriétaires de condominiums se déclarent disposés à faire beaucoup pour améliorer leurs immeubles.

Senator Buchanan: What if a condominium owner contends that the federal authority is invading the provincial field because he has a condominium agreement that provides him the right of privacy in his unit?
Le sénateur Buchanan: Et si un propriétaire de condominium prétend que l'autorité fédérale empiète sur un champ de compétence provincial parce qu'un règlement de propriété lui donne le droit que l'on respecte sa vie privée chez lui?

Minister Gagliano has used all the resources that were available to him to help ease the financial burden of impacted condominium owners.
le ministre Gagliano a eu recours à toutes les ressources qui lui étaient disponibles pour atténuer les difficultés financières des propriétaires des copropriétés touchées.