Vertaling van "conduct a secret ballot vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct a secret ballot vote
tenir un scrutin secret [ tenir un vote au scrutin secret ]

secret ballot | voting by secret ballot
scrutin secret | vote au scrutin secret

secret ballot vote | secret ballot
scrutin secret

secret ballot vote
vote au scrutin secret

secret ballot [ polling booth | secret vote ]
vote secret [ isoloir | vote à bulletin secret ]

secret ballot [ secret vote | paper ballot election | paper ballot | Australian ballot ]
scrutin secret [ vote secret ]

secret ballot | secret vote
scrutin secret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(r) is included in a bargaining unit whose bargaining agent has failed to conduct a secret ballot vote in accordance with section 184; or
r) s’il appartient à une unité de négociation à l’égard de laquelle l’agent négociateur n’a pas tenu le vote au scrutin secret en conformité avec l’article 184;

(q) the employee organization has failed to conduct a secret ballot vote in accordance with section 184; or
q) si l’organisation syndicale n’a pas tenu le vote au scrutin secret en conformité avec l’article 184;

(r) the employee organization has conducted a secret ballot vote in accordance with section 184 and
r) si l’organisation syndicale a tenu le vote au scrutin secret en conformité avec l’article 184 et que :

(s) is included in a bargaining unit whose bargaining agent has conducted a secret ballot vote in accordance with section 184 and
s) s’il appartient à une unité de négociation à l’égard de laquelle l’agent négociateur a tenu le vote au scrutin secret en conformité avec l’article 184 et que :

(Simple majority)(Voting record: ‘Results of votes’, item 2)(Secret ballot)The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 12.9.2017 annex 1)
(Majorité simple requise)(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2) (Vote au scrutin secret)La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 12.9.2017)

Voting shall be conducted by secret ballot if requested by a representative.
Le vote a lieu à bulletin secret si un représentant en fait la demande.

Voting is by open ballot, by recorded vote*, or by secret ballot.
Les scrutins ont lieu par vote public, soit par vote nominal*, soit par vote secret.

Voting is by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
Les scrutins ont lieu par vote public, soit par vote nominal, soit par vote secret.