Vertaling van "conduct a task analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct a task analysis
préparer l'analyse des tâches

carry out cleaning tasks | perform cleaning activities | conduct cleaning | conduct cleaning tasks
exécuter des tâches de nettoyage

conduct ship engine maintenance tasks | maintain ship engines | conduct maintenance tasks for ship engines | perform routine maintenance of ship engines
effectuer l'entretien courant de moteurs de navires

conduct cerebrospinal fluid analysis | perform CSF analysis | carry out cerebrospinal fluid analyses | perform cerebrospinal fluid analysis
réaliser une analyse du liquide céphalorachidien | réaliser une analyse du liquide céphalo-rachidien

task analysis
analyse de tâche

Article 50 Task Force | Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU | TF50 [Abbr.]
task-force «article 50» | task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Eurostat has conducted a technical analysis of the existing data on rail statistics collected under the Union legislation and of the dissemination policy, within its Working Group and Task Force on rail transport statistics, to simplify as much as possible the various activities necessary for producing statistics, while keeping the final output in line with present and future user needs.
(6) Eurostat a procédé, au sein de son groupe de travail et de sa task‑force sur les statistiques des transports par chemin de fer, à une analyse technique des données existantes relatives aux statistiques ferroviaires collectées conformément à la législation de l’Union, ainsi que de la politique de diffusion de ces données, afin de simplifier, autant que possible, les diverses activités nécessaires à la production de statistiques, tout en veillant à ce que le résultat final continue de répondre aux besoins actuels et futurs des utilisateurs

The first step in implementing EMAS properly is to conduct a thorough analysis of an organisation’s internal structure and activities.
Afin de mettre en œuvre correctement l’EMAS, la première étape consiste à réaliser une analyse approfondie de la structure interne de l’organisation et des activités qu’elle mène.

3. Strongly encourages to strengthen the EU Task Force on women, peace and security which should be chaired by the new EUSR and which should peer-review the adoption and implementation of national action plans on UNSCR 1325 and 1820, conduct systematic gender analysis of civil conflict solution missions and monitor and advise EU Delegations in conflict-affected countries and regions;
3. engage vivement à renforcer le groupe ad hoc de l'Union européenne sur les femmes, la paix et la sécurité, qui serait présidé par le nouveau représentant spécial de l'Union et chargé d'appliquer l'évaluation par les pairs à l'adoption et à la mise en œuvre des plans d'action nationaux suite aux résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies, d'effectuer des analyses systématiques de la question de l'égalité hommes-femmes dans les missions de règlement des conflits civils ainsi que d'encadrer et de conseiller les délégations de l'Union dans les pays et les régions touchés par des conflits;

3. Strongly encourages the HR/VP to also strengthen the EU Task Force on women, peace and security and which should peer-review the adoption and implementation of national action plans on UNSCR 1325 and 1820, conduct systematic gender analysis of Common Security and Defence Policy (CSDP) missions and monitor and advise EU Delegations in conflict-affected countries and regions;
3. encourage vivement la haute représentante/vice présidente à renforcer également le groupe ad hoc de l'Union européenne sur les femmes, la paix et la sécurité, lequel serait chargé d'évaluer l'adoption et l'application des programmes d'actions nationaux à la suite des résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies, d'analyser les questions d'égalité hommes-femmes dans les missions de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et d'encadrer et conseiller les délégations de l'UE dans les pays et régions touchés par des conflits;

4. Strongly encourages the HR/VC to also strengthen the EU Task Force on women, peace and security, which should peer-review the adoption and implementation of national action plans on UNSCR 1325 and 1820, conduct systematic gender analysis of Common Security and Defence Policy (CSDP) missions and monitor and advise EU Delegations in conflict-affected countries and regions;
4. encourage vivement la haute représentante/vice-présidente à renforcer également le groupe ad hoc de l'Union européenne sur les femmes, la paix et la sécurité, lequel serait chargé d'évaluer l'adoption et l'application des programmes d'actions nationaux suite aux résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies, d'analyser les questions d'égalité hommes-femmes dans les missions de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et d'encadrer et conseiller les délégations de l'UE dans les pays et régions touchés par des conflits;

4. Strongly encourages the HR/VC to also strengthen the EU Task Force on women, peace and security which should be chaired by the new EUSR and which should peer-review the adoption and implementation of national action plans on UNSCR 1325 and 1820, conduct systematic gender analysis of Common Security and Defence Policy (CSDP) missions and monitor and advise EU Delegations in conflict-affected countries and regions;
4. encourage vivement la haute représentante/vice-présidente à renforcer également le groupe ad hoc de l'Union européenne sur les femmes, la paix et la sécurité, lequel serait présidé par le nouveau représentant spécial de l'Union et serait chargé d'évaluer l'adoption et l'application des plans d'action nationaux suite aux résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies, d'effectuer des analyses systématiques de la question de l'égalité hommes-femmes dans les missions de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et d'encadrer et de conseiller les délégations de l'Union dans les pays et régions touchés par des conflits;

It is important to conduct a market analysis on a regular basis and within a reasonable and appropriate time-frame.
Il est important d’effectuer une analyse de marché à échéances régulières et selon un calendrier raisonnable et adapté.

The Commission is conducting a comparative analysis of all the cases where wrong or incomplete transposition is suspected, in order to ensure a coherent approach.
Afin d’assurer une approche cohérente, la Commission mène une analyse comparée des situations dans lesquelles on soupçonne une transposition incorrecte ou incomplète.

123. In general, joint analysis by NRAs would follow similar procedures (e.g. for public consultation) to those required when a single national regulatory authority is conducting a market analysis.
123. L'analyse conjointe des ARN suivra en général des procédures (de consultation publique, par exemple) comparables à celles requises lorsqu'une seule autorité réglementaire nationale procède à une analyse de marché.

Following the terrorist attacks of 11 September, national authorities and operators of nuclear plants will conduct their own analysis of the situation and, in the light of that, take supplementary measures to improve the physical protection of nuclear plant and of the materials stored in them or used by them.
À la suite des attaques terroristes du 11 septembre, les opérateurs des installations nucléaires et les autorités nationales conduiront leur propre analyse de la situation et prendront en conséquence les mesures complémentaires pour améliorer la protection physique des installations nucléaires et des matières qu’elles stockent ou utilisent.