Vertaling van "conduct embryonic stem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

embryonal stem cell | embryonic stem cell
cellule souche embryonnaire

embryonic stem cells | stem cell | stem cells | undifferentiated biological cells
cellules souches

embryonic stem cell | Embryo Stem Cell | ES cell
cellule souche embryonnaire | CSE | cellule embryonnaire souche | cellule ES

Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]
Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

embryo stem cell | embryonic stem cell | ESC [Abbr.]
cellule embryonnaire souche | cellule ES | cellule souche embryonnaire | CSE [Abbr.]

embryonic stem cell | ES cell
cellule souche embryonnaire (1) | cellule ES (2)

embryonic stem cell | ESC | ES cell | ESC
cellule souche embryonnaire | CSE

human embryonic stem cell | hESC [Abbr.]
cellule souche embryonnaire humaine | CSEh [Abbr.]

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells
réaliser une transplantation de cellules souches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, embryonic stem cells are used as control [comparison] materials when researchers conduct experiments on iPS cells and analyze their quality" ( [http ...]
En outre, les cellules souches embryonnaires servent de matériel de contrôle [de comparaison] lorsque des chercheurs mènent des expériences sur des cellules souches pluripotentes induites et analysent leur qualité» ( [http ...]

In a case where a project should be found to contravene the accepted ethical principles and the terms of conducting research using human embryonic stem cells, all provisions are in place to stop the project and impose appropriate penalties.
Dans l'hypothèse où un projet enfreindrait les principes admis en matière éthique et les conditions régissant la conduite de recherches à l'aide de cellules souches embryonnaires humaines, toutes les dispositions requises sont en vigueur pour pouvoir mettre un terme à ce projet et infliger les sanctions correspondantes.

I am asking two questions of my constituents: first, do they believe that scientists should be able to use the unwanted embryos stored at fertility clinics to conduct embryonic stem cell research, and second, do they believe a human embryo should have the same rights as individuals who have already been born?
J'ai posé deux questions à mes électeurs. Premièrement, estiment-ils que les scientifiques devraient être en mesure d'utiliser les embryons non requis conservés dans les cliniques de fertilisation pour mener des recherches sur les cellules souches embryonnaires?

A poll was conducted in the United States which identified that embryonic stem cell research might have promise, but it disclosed that the embryo had to be destroyed to get the stem cells and that stem cell therapy would be subject to immune rejection.
Un sondage effectué aux États-Unis a révélé que la recherche sur les cellules souches embryonnaires pourrait s'avérer intéressante, mais qu'il fallait détruire l'embryon pour obtenir ces cellules et que la thérapie au moyen de cellules souches pourrait entraîner un rejet par le système immunitaire.

Following the announcements in 1998 that both human embryonic stem cells and embryonic germ cells had been isolated by two U.S. research teams, President Clinton asked NBAC to conduct a “thorough review of the issues associated with such human stem cell research, balancing all ethical and medical considerations”.
À la suite de l'annonce en 1998 que des cellules souches embryonnaires humaines et des cellules germinales embryonnaires avaient été isolées par deux équipes de chercheurs américains, le président Clinton a demandé à la NBAC d'effectuer «un examen complet des questions touchant la recherche sur les cellules souches humaines, en tenant compte de tous les aspects éthiques et médicaux».