Traduction de «conduct for direct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital conductance meter | direct reading conductivity meter
conductimètre à lecture directe | conductimètre numérique

conductivity coefficient | directional hydraulic conductivity
perméabilité directionnelle

code of conduct on direct business taxation
code de conduite sur la fiscalité directe des entreprises

conduct ship steering activities | steer vessel in compliance with helm orders | direct ship movements in compliance with helm orders | steer ship in compliance with helm orders
diriger un navire selon les ordres de barre

non-conducting direction
sens de non-conduction

conducting direction
sens de conduction

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[40] The Article 29 Working Party is considering at the moment the following submissions: Code of conduct on direct marketing submitted by FEDMA; Code of conduct on the processing of personal data by executive search consultants (head-hunters) submitted by AESC and Code of conduct on pan-European calling line identification submitted by ETP.
[40] Pour l'heure, le groupe de travail Article 29 examine les différentes propositions suivantes: un Code de conduite pour le marketing direct émanant de la FEDMA; un Code de conduite sur le traitement des données à caractère personnel par les bureaux de recherche de cadres (chasseurs de têtes) soumis par l'AESC et un Code de conduite pour l'identification paneuropéenne des lignes appelantes déposé par l'ETP.

7. Member States may grant exemptions from the measures imposed in point (b) of paragraph 1 where travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, or on grounds of attending intergovernmental meetings and those promoted or hosted by the Union, or hosted by a Member State holding the chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes the policy objectives of restrictive measures, including democracy, human rights and the rule of law in the DPRK.
7. Les États membres peuvent accorder des dérogations aux mesures imposées au paragraphe 1, point b), lorsque le déplacement d'une personne se justifie pour des raisons humanitaires urgentes ou lorsque la personne se déplace pour assister à des réunions intergouvernementales et à des réunions dont l'initiative a été prise par l'Union ou qui sont accueillies par celle-ci, ou à des réunions accueillies par un État membre assurant alors la présidence de l'OSCE, lorsqu'il y est mené un dialogue politique visant directement à promouvoir les objectifs politiques des mesures restrictives, y compris la démocratie, les droits de l'homme et l'état de droit en RPDC.

(4) The Court may designate the person before whom the examination for discovery is to be conducted and direct the manner in which it shall be conducted.
(4) La Cour peut désigner la personne devant laquelle l’interrogatoire préalable doit avoir lieu et préciser la façon de procéder.

We can conduct the direct fire missions, and we can conduct reconnaissance missions.
Nous pouvons effectuer des missions de tir direct mais aussi des missions de reconnaissance.

6. Member States may grant exemptions from the measures imposed under paragraph 1 where travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, or on grounds of attending intergovernmental meetings, and those promoted or hosted by the Union, or hosted by a Member State holding the Chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes the policy objectives of the restrictive measures, including support for the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
6. Les États membres peuvent déroger aux mesures imposées au paragraphe 1 lorsque le déplacement d'une personne se justifie pour des raisons humanitaires urgentes, ou lorsque la personne se déplace pour assister à des réunions intergouvernementales et à des réunions dont l'initiative a été prise par l'Union ou qu'elle accueille, ou à des réunions accueillies par un État membre assurant alors la présidence de l'OSCE, lorsqu'il y est mené un dialogue politique visant directement à promouvoir les objectifs stratégiques des mesures restrictives, y compris le soutien à l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine.

At the present time, the Commissioner of the RCMP has the right to refuse to deal with a complaint, particularly where it could be more appropriately dealt with in accordance with another procedure or where the complaint is trivial, frivolous or vexatious or made in bad faith.56 New subsection 45.53(2) of the RCMPA gives the Commission similar power.57 Furthermore, the Commission - just like the Commissioner of the RCMP - may refuse to deal with a complaint if the complainant is not an individual at whom the conduct of the member of the RCMP was directed, is not the guardian for or any other person authorized to act for the person at whom the conduct was directed, did not see or hear the conduct or its effects because he or she was not present when the conduct or its effects were experienced, has not been given written permission from the individual at whom the conduct was directed or has not suffered damage or inconvenience as a result of the conduct.
Actuellement, le commissaire de la GRC a le droit de refuser une plainte, notamment s’il est préférable de recourir à une autre procédure ou si la plainte est futile ou vexatoire ou a été portée de mauvaise foi 56. Le nouveau paragraphe 45.53(2) de la LGRC accorde un pouvoir semblable à la Commission 57.

In cases where it is not possible to conclude an informal resolution, the complainant (or guardian, other person authorized to act for the individual at whom the conduct was directed or a person who has that individual’s consent) may make representations about the consequences suffered as a result of the conduct of the member or employee of the RCMP.
Dans les cas où une plainte ne peut être réglée à l’amiable, le plaignant (ou le tuteur, l’autre personne autorisée à agir pour le particulier visé par la conduite ou la personne qui a obtenu le consentement de celui-ci) pourra présenter des observations relativement aux conséquences qu’il a subies par suite de la conduite du membre ou de l’employé de la GRC.

In cases where it is not possible to conclude an informal resolution, the complainant (or guardian, other person authorized to act for the individual at whom the conduct was directed or a person who has that individual’s consent) may make representations to the Commission about the consequences suffered as a result of the conduct of the member or employee of the RCMP.
Dans les cas où une plainte ne peut être réglée à l’amiable, le plaignant (ou le tuteur, l’autre personne autorisée à agir pour le particulier visé par la conduite ou la personne qui a obtenu le consentement de celui-ci) pourra présenter des observations à la Commission relativement aux conséquences qu’il a subies par suite de la conduite du membre ou de l’employé de la GRC.

[35] The European Federation of Direct Marketing (FEDMA) has announced a specific online code of conduct for direct marketeers.
[35] La Fédération européenne de marketing direct (FEDMA) a annoncé la publication en ligne d'un code de conduite destiné aux sociétés de prospection directe.

The Commission will support Europe-wide online codes of conduct for direct marketing, and if appropriate their approval the Article 29 Data Protection Working Party.
La Commission soutiendra le lancement, à l'échelle paneuropéenne, de codes de conduite en ligne pour la vente directe, et le cas échéant leur approbation par le groupe de travail «article 29» sur la protection des données.