I also know for a fact that there's a difference between normal psychiatric evaluations and forensic psychiatric evaluations. If I'm not mistaken, forensic psychiatric evaluations are being conducted in situations where you have a high-risk offender.
Je sais également qu'il existe une différence entre une évaluation psychiatrique ordinaire et une évaluation psychiatrique judiciaire; si je ne m'abuse, celles-ci sont menées auprès de délinquants à risque élevé.