Vertaling van "conduct mystery shopping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping
réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère

mystery shopping
enquête client mystère | enquête mystère | évaluation mystère

mystery shopping
évaluation mystère [ enquête mystère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also conducted a mystery shopping survey analysing the prevalence of geo-blocking and the territorial restriction techniques used in different sectors across the EU.
De même, elle a procédé à une enquête mystère sur les achats, analysant la prévalence du blocage géographique et des techniques de restriction territoriale utilisées dans différents secteurs à travers l'UE.

– having regard to the ‘Mystery Shopping Evaluation of Cross-Border E-Commerce in the EU’, a study conducted on behalf of the Commission’s DG SANCO by YouGovPsychonomics and published on 20 October 2009,
– vu l'étude intitulée "Évaluation par visites mystères du commerce électronique transfrontalier au sein de l'UE", qui a été réalisée par YouGovPsychonomics, à la demande de la direction générale de la santé et des consommateurs de la Commission, et publiée le 20 octobre 2009,

– having regard to the ‘Mystery shopping evaluation of cross-border e-commerce in the EU’, a study conducted on behalf of the Commission’s DG SANCO by YouGovPsychonomics and published on 20 October 2009,
– vu l’étude intitulée «Évaluation par visites mystères du commerce électronique transfrontalier au sein de l’UE», qui a été réalisée par YouGovPsychonomics, au nom de la DG SANCO de la Commission, et publiée le 20 octobre 2009,

– having regard to the ‘Mystery shopping evaluation of cross-border e-commerce in the EU’, a study conducted on behalf of the Commission’s DG SANCO by YouGovPsychonomics and published on 20 October 2009,
– vu l’étude intitulée "Évaluation par visites mystères du commerce électronique transfrontalier au sein de l’UE", qui a été réalisée par YouGovPsychonomics, au nom de la DG SANCO de la Commission, et publiée le 20 octobre 2009,

[59] The UK Gambling Commission conducts a rolling programme of mystery shopping on gambling websites as part of its compliance activity, see www.gamblingcommission.gov.uk/.
[59] La commission britannique sur les jeux d'argent et de hasard («Gambling Commission») met en œuvre un programme continu de visites mystères sur les sites de jeux d'argent et de hasard dans le cadre de ses activités de surveillance de la conformité. Voir www.gamblingcommission.gov.uk.

– having regard to the ‘Mystery shopping evaluation of cross-border e-commerce in the EU’, a study conducted on behalf of the European Commission, DG SANCO, by YouGovPsychonomics and published on 20 October 2009,
– vu l'étude intitulée «Évaluation par visites mystères du commerce électronique transfrontalier au sein de l'UE», qui a été réalisée par YouGovPsychonomics, au nom de la DG SANCO de la Commission, et publiée le 20 octobre 2009,

Thirdly, a series of anonymous 'mystery shopping' exercises are being conducted by a Trade Union on behalf of the NECC, following a call for tenders.
Troisièmement, une série d’évaluations mystères, anonymes, sont menées par une organisation syndicale pour le compte du NECC, à la suite d’un appel d’offres.

Some of the larger companies even conduct continuous spot-checks of their own stores, the so-called mystery shopping, to enforce their own zero tolerance for sales to minors.
Certaines des grandes compagnies effectuent même des vérifications ponctuelles de façon continue dans leurs dépanneurs—les évaluations mystères, comme on dit—en vue d'appliquer chez eux le principe de la tolérance zéro de la vente des produits du tabac aux mineurs.