Vertaling van "conduct psychological assessement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out psychological assessment | carry out psychological assessments | conduct psychological assessement | do a psychological assessment
réaliser une évaluation psychologique

carry out clinical psychological assessment | provide assessment of psychological condition | conduct clinical psychological assessment | provide clinical psychological assessment
fournir une évaluation psychologique clinique

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies
proposer des stratégies d’évaluation de santé psychologique

Referral Guidelines for Psychological Assessments
Lignes directrices concernant les renvois de cas à des fins d'évaluation psychologique

Conducting Organization Assessments
Évaluations organisationnelles

conduct an assessment
procéder à l'évaluation

actions conducted in psychological areas | psychological operations | psy-ops [Abbr.]
action dans les champs psychologiques | opérations psychologiques

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will giving the provinces and territories the option to designate other persons as qualified to conduct psychological assessments create inconsistency across the country, and will this create differences in the quality of assessments that may have an effect on correctly determining the mental condition of the accused?
Si on confère aux provinces et territoires le droit de permettre à d'autres de procéder à ces évaluations psychologiques, ne risque-t-on pas de créer une certaine incohérence à l'échelle nationale, des différences dans la qualité des évaluations qui pourraient avoir une incidence sur le résultat de l'examen de l'état mental des accusés?

147 (1) Subject to subsection (2), if a young person is assessed in accordance with an order made under subsection 34(1) (medical or psychological assessment), no statement or reference to a statement made by the young person during the course and for the purposes of the assessment to the person who conducts the assessment or to anyone acting under that person’s direction is admissible in evidence, without the consent of the young person, in any proceeding before a court, tribunal, body or person with jurisdiction to compel the production of evidence.
147 (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsque l’évaluation d’un adolescent est ordonnée en vertu du paragraphe 34(1) (évaluation médicale ou psychologique), ni les déclarations faites par l’adolescent à la personne désignée dans l’ordonnance ou responsable de l’examen — ou à un préposé de cette personne — pendant et dans le cadre de cet examen ni les mentions de ces déclarations ne sont admissibles en preuve, sans le consentement de l’adolescent, dans toute procédure devant un tribunal, une cour, un organisme ou une personne qui a compétence pour exiger des éléments de preuve.

Last year in British Columbia, we conducted 960 psychological assessments on individuals in our system to assist them in recovery and treatment and also in the adjudication of claims.
L'an dernier, en Colombie-Britannique, nous avons réalisé 960 évaluations psychologiques de particuliers inscrits à notre système, pour les aider à se rétablir et à obtenir des traitements et aussi pour déterminer la validité de leurs demandes d'indemnisation.

Second plea in law, alleging an error of law in the judicial review of legality conducted by the CST when it stated that the medical assessments setting out the existence of mental disorders resulting from psychological harassment to which the appellant was subject whilst at work do not make it possible to establish that the appellant was indeed the victim of harassment.
Deuxième moyen tiré d’une erreur de droit lors du contrôle de légalité fait par le TFP lorsque celui-ci a affirmé que les appréciations médicales mettant en évidence l’existence de troubles psychiques résultant d’un harcèlement moral subi par la partie requérante dans le cadre de son travail ne permettent pas d’établir que cette dernière a effectivement été victime de harcèlement.

Pursuant to clause 34(2) of the bill, court-ordered medical, psychiatric, or psychological assessments could be conducted for the following purposes:
Aux termes du paragraphe 34(2) du projet de loi, le tribunal peut ordonner une évaluation médicale, psychiatrique ou psychologique à l’égard de l’adolescent afin de :

For example, I'm going to tell you what was told to me by the psychologist who conducted my assessment when I reported to her all the psychological violence that I had experienced.
Je vais vous citer, à titre d'exemple, ce qui m'a été dit par la psychologue qui a fait mon évaluation lorsque je lui ai rapporté toute la violence psychologique que j'avais vécue.