Traduction de «conduct unannounced inspections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conducting forklift inspections | organise forklift inspections | conduct a forklift inspection | conduct forklift inspections
réaliser l'inspection de chariots élévateurs

inspect fuel operations to assure quality | perform quality assurance inspections on fuel operations | conduct QA inspections on fuel operations | conduct quality assurance inspections on fuel operations
effectuer des inspections d'assurance de la qualité sur les opérations en rapport avec le carburant

conduct safety inspections in airports | undertake airport safety inspections | conduct airport safety inspections | execute airport inspections to ensure safety
effectuer des inspections de sécurité dans un aéroport

no notice inspection | unannounced inspection
inspection inopinée | inspection sans préavis

unannounced inspection
inspection inopinée | visite impromptue | visite surprise

conducting an inspection in partnership
inspection conduite en partenariat

conduct scheduled inspections of information technology security programs
mener des inspections régulières des composantes opérationnelles des programmes de sécurité de la technologie de l'information

conduct an inspection
procéder à un examen

general rules for conducting inspections
règles générales pour la conduite des inspections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The authorities responsible for radiation protection shall conduct unannounced inspections of every holder of a registration certificate at least once a year.
Les autorités compétentes en matière de radioprotection effectuent des contrôles inopinés au moins une fois par an chez chaque détenteur d'un certificat d'enregistrement.

Notified bodies shall conduct unannounced inspections at least once a year of all premises at which the medical devices coming within their remit are manufactured.
Les organismes notifiés réalisent au moins une fois par an des inspections inopinées sur l'ensemble des lieux de production des dispositifs médicaux relevant de leur compétence.

Notified bodies shall conduct unannounced inspections at least once a year of all premises at which the medical devices coming within their remit are manufactured.
Les organismes notifiés réalisent au moins une fois par an des inspections au moins inopinées sur l'ensemble des lieux de production des dispositifs médicaux pour lesquels ils sont concernés.

The Commission initiated formal antitrust proceedings in June 2012 (see IP/12/597) after having conducted unannounced inspections at the premises of the DB Group (see MEMO/11/208).
La Commission a ouvert une procédure formelle d'examen en juin 2012 (voir IP/12/597), après avoir réalisé des contrôles inopinés dans les locaux du groupe DB (voir MEMO/11/208).

Ensure that all notified bodies in the context of the conformity assessment make full use of their powers given to them under the current legislation which including the powers to conduct unannounced inspections.
de s'assurer que tous les organismes notifiés exercent pleinement les pouvoirs qui leur ont été conférés en matière d’évaluation de la conformité en vertu de la législation actuelle, notamment celui d’effectuer des inspections inopinées;

The Irish Medicine Board recently conducted an unannounced inspection of that same site in March 2014 and deemed the site to be compliant.
L'Irish Medicine Board a récemment effectué une inspection surprise à ce même site en mars 2014 et a jugé qu'il était conforme.

Aviation security inspectors from the appropriate authority may conduct unannounced inspections to verify compliance with these instructions.
Les agents de sûreté de l’aviation civile rattachés à l’autorité compétente peuvent effectuer des inspections inopinées afin de contrôler la bonne application des présentes instructions.

(a) to conduct unannounced inspections at any time;
(a) effectuer, à tout moment, des inspections à l'improviste;

(14) In order to monitor the application by Member States of the new act, and also to identify weak points, the Commission should conduct or have conducted on its behalf inspections, including unannounced inspections.
(14) Afin de surveiller l'application du nouveau règlement par les États membres mais aussi de mettre en évidence les points faibles, il convient que la Commission effectue ou puisse faire effectuer des inspections, notamment sans préavis.

The competent authority of the Member State concerned shall ensure, by means of repeated inspections and, if necessary, unannounced inspections, and where appropriate, by asking an Official Medicines Control Laboratory or a laboratory designated for that purpose to conduct tests on samples, that the legal requirements relating to veterinary medicinal products are complied with.
L'autorité compétente de l'État membre concerné s'assure, par des inspections répétées et, si nécessaire, par des inspections inopinées ainsi que, s'il y a lieu, en demandant à un laboratoire officiel pour le contrôle des médicaments ou à un laboratoire désigné à cet effet d'effectuer des analyses sur des échantillons, que les prescriptions légales concernant les médicaments vétérinaires sont respectées.