Vertaling van "conduct unbecoming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct unbecoming
conduite malséante

conduct unbecoming a member
conduite indigne d'un membre

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conducting surveys of reforestation | reforestation surveys conducting | conduct reforestation surveys | conduct surveys of reforestation
mener des études de reboisement

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

conductance | heat conductance | thermal conductance
conductance | conductance thermique

International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A criminal conviction is not necessary for the House to expel a Member; the House may judge a Member unworthy to sit in the Chamber for any conduct unbecoming the character of a Member.
Il n’est pas nécessaire qu’un député soit reconnu coupable d’une infraction criminelle pour être expulsé de la Chambre; en effet, la Chambre peut juger qu’un député s’est rendu coupable d’une conduite indigne d’un député.

– (EL) Madam President, a series of studies being carried out by the Member States illustrates that domestic workers face various problems, including low wages, discrimination, a heavy workload, conduct unbecoming on the part of employers and even sexual harassment.
– (EL) Madame la Présidente, la série d’études menées actuellement par les États membres démontre que les travailleurs domestiques sont confrontés à différents problèmes, y compris à des problèmes de bas salaires, de discrimination, de charges de travail importantes, de comportements inconvenants des employeurs et même de harcèlement sexuel.

I am talking about what is conduct unbecoming the government, as a matter of fact, and what justice ought to be.
Je parle d'une conduite indigne d'un gouvernement et de ce que la justice doit être.

Do you consider that someone who comes and tells us there are problems here is guilty of conduct unbecoming of a CN employee?
Or, estimez-vous répréhensible qu’un employé du CN vienne discuter devant le comité des problèmes qu’il a pu constater au sein de l’entreprise?

I would remind him on this point of order that the kind of conduct he is pursuing is conduct unbecoming of a Minister of the Environment.
Je lui rappelle, dans le cadre de ce recours au Règlement, que sa conduite est indigne d'un ministre de l'Environnement.