Traduction de «conduct video assisted thoracoscopic surgery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct video assisted thoracoscopic surgery | perform video-assisted thoracoscopic surgery | conduct VATS | perform VATS
réaliser une opération de VATS | réaliser une opération de chirurgie thoracique assistée par vidéo | réaliser une opération de chirurgie thoracique vidéo-assistée

video assisted thoracic surgery [ VATS | video-assisted thoracic surgery ]
chirurgie thoracique vidéo-assistée

video-assisted thoracoscopic lobectomy | VAT lobectomy
lobectomie thoracoscopique vidéoassistée | lobectomie thorascopique | lobectomie pulmonaire par thoracoscopie | lobectomie à thorax fermé

video-assisted thoracoscope | VAT | videothoracoscope
vidéothoracoscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A review, whether conducted orally or through written representations, may include hearings by conference telephone, conference video or other electronic means where, in the Tribunal’s opinion, its deliberations will be assisted by those means.
(2) Lorsqu’elle est saisie d’une affaire au titre de la Loi, la Commission peut procéder par conférences téléphoniques, vidéoconférences ou d’autres moyens électroniques, si elle est d’avis que sa tâche en sera facilitée.

Applications for a hearing by video conference or teleconference shall contain, in addition to the data referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention and Article 37 of the Benelux Treaty, the name of the judicial authority that will be conducting the hearing and the names of any other persons who will attend .
Les demandes d'audition par vidéoconférence ou téléconférence contiennent, outre les informations indiquées à l'article 14 de la Convention européenne d'entraide judiciaire et à l'article 37 du traité Benelux, le nom de l'autorité judiciaire qui procèdera à l'audition ainsi que celui des personnes qui, le cas échéant, y assisteront .

Applications for a hearing by video conference shall contain, in addition to the data referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention and Article 37 of the Benelux Treaty, the reason why it is not desirable or possible for the witness or expert to attend, the name of the judicial authority and of the persons who will be conducting the hearing.
Les demandes d'audition par vidéoconférence contiennent, outre les informations indiquées à l'article 14 de la Convention européenne d'entraide judiciaire et à l'article 37 du traité Benelux, la raison pour laquelle il n'est pas souhaitable ou pas possible que le témoin ou l'expert soit présent à l'audition , le nom de l'autorité judiciaire et des personnes qui procéderont à l'audition.