Vertaling van "conducted myself over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

conductivity over homogeneous ground
conductivité au-dessus d'un sol homogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any comments made by committee members, including myself, about the process undertaken to investigate the two complaints over the conduct of the Honourable Judy Sgro should be taken as constructive criticism.
Je crois que tout ce que les membres de ce comité, y compris moi-même, ont dit en ce qui concerne le processus qui a été suivi pour faire enquête sur les deux plaintes portant sur la conduite de l'honorable Judy Sgro constitue plutôt des critiques positives.

I worry about having too much confidence in the solemnity of that questioning process over individual nominees (1250) Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I find myself very much in agreement with my colleague's remarks, particularly with regard to the tempestuous and very partisan conduct that occurs in this place.
Je doute fort que l'interrogatoire interrogation des candidats se déroulera avec solennité (1250) M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec mon collègue, particulièrement en ce qui concerne les attitudes intempestives et très partisanes que nous voyons ici.

My professional activities are entered in the presidents’ register in accordance with the rules of the European Parliament and I have conducted myself over the last eight years on that basis.
Mon activité professionnelle figure, conformément aux règles du Parlement, dans le registre des présidents du Parlement. Au cours des huit dernières années, mon comportement s'est aligné en conséquence.