Traduction de «conducted strictly during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour
apporter des soins à la mère pendant le travail

conduct during voting
règles à observer pendant le vote

Regional Workshop for Evaluation of ESCAP's Regional Training Workshops for Youth Leaders and Youth Workers conducted during 1974 and 1975
Groupe d'études régional visant à évaluer les réunions d'études régionales de la CESAP organisées en 1974-1975 à l'intention des responsables de la formation et de l'encadrement des jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During this experience, we faced strong resistance from the clients even though the experiment was conducted using a very strict guideline.
Au cours de cette expérience, on a fait face à une forte résistance de la part des clients.

Wouldn't a pilot project conducted strictly during a by-election falsely represent what actually happens during a general election? I don't have any scientific proof, but I've always heard said that during by-elections, voters are less motivated because they're only voting for a representative in their riding and not for a government.
L'hon. Lucienne Robillard: Seriez-vous favorable à ce que le directeur général des élections, par exemple, au cours d'éventuelles élections partielles au pays, mette ce système à l'essai avant qu'il ne soit généralisé?

If Elections Canada’s expertise has become a touchstone internationally it is mainly because voting in Canada is conducted within a very strict legal framework that allows the different parties to compete on an equal basis during an election campaign.
Si l'expertise d'Élections Canada est devenue une référence sur le plan international, c'est notamment parce que les scrutins au Canada sont assujettis à un cadre légal très strict, un cadre qui permet aux divers partis de s'affronter à armes égales pendant les campagnes électorales.

Beyond the strict and basic needs of a specific culture, were you consulted during the studies that have been conducted to this date, in an effort to understand the education model that would be most beneficial to Inuit communities?
Au-delà des besoins stricts relatifs à une culture spécifique, vous a-t-on consultés, dans le cadre des études qui ont été faites jusqu'à maintenant, afin de connaître le modèle d'éducation qui serait bénéfique pour les communautés inuites?