Vertaling van "conducting anti-submarine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

50 Helicopter Anti-Submarine Squadron [ HS 50 | Helicopter Anti-Submarine Squadron 50 ]
50 Helicopter Anti-Submarine Squadron [ HS 50 | 50e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins ]

anti-submarine submarine
sous-marin anti-sous-marin

Allied Submarine and Anti-submarine Exercise Manual
Manuel interallié d'exercices sous-marins et anti-sous-marins

anti-submarine
anti-sous-marin

anti-submarine action
action anti-sous-marine

anti-submarine warfare | ASW [Abbr.]
guerre anti-sous-marine | lutte anti-sous-marine

anti-submarine warfare operation center | ASWOC
ASWOC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can conduct both submarine and anti-submarine operations and covert surveillance duties in typical UN types of activities, especially in coastal waters where friendly nuclear submarines may not be as effective.
Ils peuvent effectuer des opérations sous- marines et anti-sous-marines et faire de la surveillance secrète dans le cadre d'activités typiques du genre de celles qu'on rencontre lors d'opérations des Nations Unies, surtout dans des eaux côtières où des sous-marins nucléaires alliés pourraient ne pas être aussi efficaces.

As part of this ongoing effort, the navy developed new anti-submarine technologies, aided disaster relief efforts, conducted civilian evacuations, engaged in NATO exercises, patrolled Canada's waters, supported peacekeeping missions and took a leading role as part of Canada's involvement in the Korean and Gulf Wars.
À cette fin, la marine a mis au point de nouvelles techniques de lutte anti-sous-marine, a contribué aux efforts de secours aux sinistrés, a mené des opérations d'évacuation de civils, a participé à des exercices de l'OTAN, a patrouillé dans les eaux canadiennes, a appuyé des missions de maintien de la paix et a joué un rôle de chef de file dans la participation du Canada à la guerre de Corée et à la guerre du Golfe.

Is it the minister, who says that the Sea King and its replacement are not to be used as an anti-sub device, that this is merely a relic of the cold war and does not have any more relevance, or is it the previous speaker who indicates that indeed this is an important purpose and that Canada should be conducting anti-submarine activities?
Est-ce le ministre qui prétend que le Sea King et son successeur ne serviront pas à la chasse aux sous-marins, que le premier n'est qu'une relique de la guerre froide et qu'il n'est plus approprié, ou est-ce l'intervenant précédent qui a dit que cette activité est importante et que le Canada doit poursuivre sa lutte anti-sous-marine?

By having helicopters on the back of naval warships it multiplies by 25 times the ability of the ship to conduct anti-submarine warfare.
En dotant un navire de guerre d'un hélicoptère, on accroît de 25 fois la capacité du navire de lutter contre les sous-marins.