Vertaling van "conductivity cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conductivity cell
cellule de conductivité

thermal conductivity cell | catharometer | catharometre | katharometer | hot wire detector | thermal conductivity detector | HWD | TCD | TC detector
cellule de conductibilité thermique | catharomètre | cellule à conductibilité thermique | détecteur à conductibilité thermique | détecteur par conductibilité thermique

conductivity cell
cellule de mesure à conductivité

photoconductive cell | photo-conductive cell | photoresistive cell
cellule photoconductrice | cellule photoconductive | cellule photorésistante

photo resistor cell | photo-conductive cell
cellule à photo-résistance | cellule photo-resistante

four-electrode conductivity cell
cellule de conductivité à quatre électrodes

Orion four-electrode conductivity cell
cellule de conductivité à quatre électrodes Orion

semi-conducting cell
cellule semi-conductrice

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells
réaliser une transplantation de cellules souches

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rinse the conductivity cell twice with the solution to be examined.
Rincer deux fois la cellule de mesure du conductimètre avec la solution à examiner.

The newly created MPCC will work in parallel and in a coordinated way with the Civilian Planning and Conduct Capability, notably through a Joint Support Coordination Cell.
La nouvelle MPCC travaillera en parallèle et en coordination avec la capacité civile de planification et de conduite, notamment par l'entremise de la cellule commune de coordination en matière de soutien.

51 (1) A staff member may, without individualized suspicion, conduct searches of cells and their contents on a periodic basis where the searches are designed to detect, through the systematic examination of areas of the penitentiary that are accessible to inmates, contraband and other items that may jeopardize the security of the penitentiary or the safety of persons and are conducted in accordance with a search plan
51 (1) L’agent peut, sans soupçons précis, procéder périodiquement à une fouille de cellules et de tout ce qui s’y trouve lorsque celle-ci a pour but de déceler, par l’inspection systématique des secteurs du pénitencier accessibles aux détenus, les objets interdits ou autres choses pouvant compromettre la sécurité du pénitencier ou de quiconque et qu’elle est faite conformément à un plan de fouilles qui :

In addition, embryonic stem cells are used as control [comparison] materials when researchers conduct experiments on iPS cells and analyze their quality" ( [http ...]
En outre, les cellules souches embryonnaires servent de matériel de contrôle [de comparaison] lorsque des chercheurs mènent des expériences sur des cellules souches pluripotentes induites et analysent leur qualité» ( [http ...]

In a case where a project should be found to contravene the accepted ethical principles and the terms of conducting research using human embryonic stem cells, all provisions are in place to stop the project and impose appropriate penalties.
Dans l'hypothèse où un projet enfreindrait les principes admis en matière éthique et les conditions régissant la conduite de recherches à l'aide de cellules souches embryonnaires humaines, toutes les dispositions requises sont en vigueur pour pouvoir mettre un terme à ce projet et infliger les sanctions correspondantes.

Sunlight converted into electricity by the use of solar cells usually made of semi-conducting material which exposed to light will generate electricity.
Conversion de la lumière du soleil en énergie électrique au moyen de cellules solaires généralement constituées de matériaux semi-conducteurs qui, exposés à la lumière, produisent de l'électricité.

A poll was conducted in the United States which identified that embryonic stem cell research might have promise, but it disclosed that the embryo had to be destroyed to get the stem cells and that stem cell therapy would be subject to immune rejection.
Un sondage effectué aux États-Unis a révélé que la recherche sur les cellules souches embryonnaires pourrait s'avérer intéressante, mais qu'il fallait détruire l'embryon pour obtenir ces cellules et que la thérapie au moyen de cellules souches pourrait entraîner un rejet par le système immunitaire.

Thanks to European Union funding, this fuel cell bus project will be the first volume production test of this scale conducted anywhere in the world.
Ce projet consacré aux autobus équipés de piles à combustible sera, grâce au financement de l'Union européenne, le premier essai de production en volume mené à une telle échelle dans le monde.

A survey on the regulation of stem cell research in all EU Member States conducted by the Commission in spring 2001 revealed many areas of divergence as well as convergence across Europe.
Au printemps 2001, une enquête portant sur la réglementation de la recherche sur les cellules souches, menée par la Commission dans tous les États membres, avait révélé l'existence de nombreuses divergences mais aussi de points de convergence au sein de l'Europe.

Following the announcements in 1998 that both human embryonic stem cells and embryonic germ cells had been isolated by two U.S. research teams, President Clinton asked NBAC to conduct a “thorough review of the issues associated with such human stem cell research, balancing all ethical and medical considerations”.
À la suite de l'annonce en 1998 que des cellules souches embryonnaires humaines et des cellules germinales embryonnaires avaient été isolées par deux équipes de chercheurs américains, le président Clinton a demandé à la NBAC d'effectuer «un examen complet des questions touchant la recherche sur les cellules souches humaines, en tenant compte de tous les aspects éthiques et médicaux».