Within a few years of opening their Canadian operations, the American operation of W.T. Hawkins Confections went bankrupt and Mr. Hawkins and his son moved to join the Canadian operation.
Quelques années après l'ouverture de la filiale canadienne, la filiale américaine de W.T. Hawkins Confections a fait faillite, et M. Hawkins et son fils ont déménagé pour venir travailler à la filiale canadienne.