Vertaling van "confederation as parent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parent entity (1) | Confederation as parent entity (2) | Confederation as parent (3)
administration générale

British Columbia Confederation of Parent Advisory Councils [ BCCPAC | British Columbia Parent-Teacher (Home-School) Federation ]
British Columbia Confederation of Parent Advisory Councils [ BCCPAC | British Columbia Parent-Teacher (Home-School) Federation ]

International Confederation of Parents | CIP [Abbr.]
Confédération internationale des parents | CIP [Abbr.]

International Confederation of Parents
Confédération internationale des parents

International Confederation of Childhood Cancer Parent Organizations | ICCCPO [Abbr.]
Confédération internationale des associations de parents d'enfants atteints de cancer

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

ultimate holding company | ultimate parent | ultimate parent company | ultimate parent entity | ultimate parent undertaking
société mère ultime

biological parent | birth parent | natural parent | real parent
parent naturel (1) | parent biologique (2)

person with parental responsibility | person with parental custody | parent with parental custody
détenteur de l'autorité parentale | titulaire de l'autorité parentale | détentrice de l’autorité parentale

ability to parent [ fitness to parent | parenting ability | parenting fitness ]
aptitude à parenter [ aptitude au parentage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Confederation of Parent Advisory Councils helps encourage parents to get involved in their children's education, a significant challenge because many First Nations parents suffered abuse at residential schools.
La Confederation of Parent Advisory Councils encourage les parents à participer à l'éducation de leurs enfants, ce qui constitue un défi de taille étant donné que de nombreux parents des Premières nations ont été maltraités dans les pensionnats.

Other partners include the B.C. Ministry of Education, the College of Teachers and the Confederation of Parent Advisory Councils.
Les autres partenaires sont le ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique, le College of Teachers et la Confederation of Parent Advisory Councils.

We owe it to all our children to pass along an even better country than we inherited from our parents and we will not do so as long as aboriginal peoples continue to be left behind. Four years after the conclusion of the five year Truth and Reconciliation Commission, Canada will mark the 150th anniversary of Confederation.
Quatre ans après la conclusion des travaux de la Commission de la vérité et de la réconciliation, le Canada va souligner le 150 anniversaire de la Confédération.

My question to many of you in the Group of the Party of European Socialists and to the majority of you in the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is this: what support are you prepared to give to the parents of a teenage girl or boy when she or he tells mum and dad that the politicians, in their wisdom, have decriminalised drugs and that society has nothing against drugs.
Je voudrais demander à bon nombre de députés du groupe PSE et à la majorité d'entre vous, au sein des groupes Verts/ALE, ELDR et GUE/NGL, quel soutien vous êtes prêts à apporter aux parents lorsqu'un ou une adolescent(e) déclare à sa mère ou à son père que certains hommes politiques, dans leur grande sagesse, ont dépénalisé les drogues, que la société n'a rien contre elles.

- B5-0215/2001 , by Mr Di Lello Finuoli and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on children abducted by one of their parents;
- B5-0215/2001 , de M. Di Lello Finuoli et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;

- B5-0215/2001, by Mr Di Lello Finuoli and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on children abducted by one of their parents;
- B5-0215/2001, de M. Di Lello Finuoli et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;

At Confederation, the laws of Lower Canada provided for Roman Catholic and Protestant school boards in each of Montreal and Quebec City, and, elsewhere in the province, provided that Roman Catholic or Protestant parents had a right to request their own Roman Catholic or Protestant schools if - I repeat - if the Roman Catholic parents were the minority in a predominantly Protestant school district, or if the Protestant parents were the minority in a predominantly Roman Catholic school district.
Au moment de la Confédération, les lois du Bas-Canada donnaient le droit aux deux commissions scolaires d'exister, l'une catholique et l'une protestante, tant à Montréal qu'à Québec. Ailleurs dans la province, les parents catholiques ou protestants avaient le droit d'exiger leur propre école catholique ou protestante si - je répète - si les parents catholiques composaient la minorité dans un district scolaire à majorité protestante ou si les parents protestants constituaient la minorité dans un district scolaire à majorité catholique.

Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC UNICE - Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe
La directive 96/34/CE du Conseil, du 3 juin 1996, concernant l'accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES UNICE - Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe