Vertaling van "confederation life failed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

Confederation Life Insurance Company
La Confédération, Compagnie d'Assurance-Vie

Confederation Life Gallery of Canadian History
La Galerie d'histoire du Canada de la Confédération Vie

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not suggesting that Confederation Life failed as a result of the O&Y situation.
Je ne veux pas dire que la Confédération-Vie a fait faillite à cause de O&Y.

As you will recall, when Confederation Life failed, this committee was very quick to respond by saying that, if you have a regulatory system in which there are no failures, the regulatory system is, in fact, too tight in the sense that you are not giving people sufficient flexibility.
Vous vous en souviendrez, lorsque la compagnie d'assurance-vie La Confédération a fait faillite, notre comité a réagi très rapidement en disant que si votre système réglementaire ne permet pas les faillites, c'est qu'il est en fait trop strict, dans la mesure où les gens n'ont pas la souplesse voulue pour évoluer.

We estimate that almost three million Canadians were covered by the policies of the three failed life insurance companies: Les Coopérants, Sovereign Life and Confederation Life.
Nous estimons que près de trois millions de Canadiens étaient détenteurs de polices des trois compagnies d'assurance-vie qui ont fait faillite : Les Coopérants, La Souveraine et Confederation Life.

That process was going on at Livent, Bre-X, Confederation Life and National Bank, and so many other companies that have failed or run into serious problems.
C'est le processus qui s'est déroulé à Livent, Bre-X, Confederation Life et National Bank, et chez tant d'autres sociétés qui ont fait faillite ou qui se sont heurtés à de graves problèmes.

Most of those 35 companies that failed in Canada were not large, such as Confederation Life.
La plupart des 35 compagnies d'assurances qui ont fait faillite au Canada n'étaient pas de grandes entreprises, comme Confederation Life.