Vertaling van "conference 2012 organised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime
Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

Organisation of Islamic Cooperation | Organisation of the Islamic Conference | OIC [Abbr.]
Organisation de la Conférence islamique | Organisation de la coopération islamique | OCI [Abbr.]

Conference of the States Parties | Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | CSP [Abbr.]
Conférence des Etats parties

conference organizer [ conference organiser ]
organisateur de congrès [ organisatrice de congrès ]

Conference of Ministers of the Environment and of Health of the Member States of the European Region of the World Health Organisation
Conférence des ministres de l'environnement et de la santé des États membres de la région européenne de l'Organisation mondiale de la santé

Convention concerning the partial revision of the conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation
Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ERC President, Professor Helga Nowotny attended the European Excellence Conference 2012 organised in Aarhus under the Danish Presidency and the Falling Walls Conference in Berlin.
La présidente du CER, Mme Helga Nowotny, a assisté à la conférence européenne «Excellence 2012», organisée à Aarhus sous la présidence danoise, et à la conférence «Falling Walls», qui s’est tenue à Berlin.

[24] EHEA Ministerial Conference (2012): Bucharest Communiqué, p2. Revision undertaken by stakeholder organisations (ENQA; ESU; EUA; EURASHE, Education international; EQAR; Business Europe) for endorsement by Ministers in 2015
[24] Conférence ministérielle de l'EEES (2012): communiqué de Bucarest, p. 2. Révision entreprise par les organisations participantes (ENQA, ESU, EUA, EURASHE, Education international, EQAR, Business Europe), qui devra être approuvée par les ministres en 2015.

Secondly, the Commission will in 2012 organise a ministerial conference on the prevention of radicalisation and recruitment at which Member States will have the opportunity to present examples of successful action to counter extremist ideology.
Deuxièmement, la Commission organisera, en 2012, une conférence ministérielle sur la prévention de la radicalisation et du recrutement de terroristes, lors de laquelle les États membres auront la possibilité de présenter des exemples d'action ayant permis de contrer l'idéologie extrémiste.

In addition, the Commission organised conferences with SMEs from Germany, the Netherlands, Sweden, the UK, Poland and Italy in 2012.
En 2012, la Commission a, en outre, organisé des conférences avec des PME d’Allemagne, des Pays-Bas, de Suède, du Royaume-Uni, de Pologne et d’Italie.

The Commission will organise a Conference of Partners – gathering committed and involved Partnership stakeholders - on an annual basis as from end 2012 to discuss and decide on the issues related to the Plan's implementation, future actions and governance.
La Commission organisera, à partir de la fin 2012, une conférence annuelle des partenaires: les parties déjà associées et celles disposées à s’engager y examineront les questions liées à la mise en œuvre du plan stratégique, aux futures actions et à la gouvernance et se prononceront sur ces questions.

|| On-going: Commission organised events: high level conference on e-procurement (June 2012); seminar on e-procurement (December 2012).
|| En cours: La Commission a organisé des évènements: conférence de haut niveau sur la passation électronique des marchés publics (juin 2012); séminaire sur la passation électronique des marchés publics (décembre 2012).

Two conferences organised by the Presidencies of the European Union, one for the Presidency in the second half of 2012 and the other for the Presidency in the first half of 2013, may receive up to EUR 100 000 each.
Deux conférences organisées par les présidences de l’Union, la première au second semestre de 2012 et l’autre au premier semestre de 2013, peuvent bénéficier chacune d’un montant maximal de 100 000 EUR.