Traduction de «conference in cancún » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cancun Climate Change Conference | Cancún Conference on Climate Change
Conférence de Cancún sur le changement climatique

International Conference on Responsible Fishing(Cancun 1992)
Conférence internationale sur la pêche responsable(Cancun 1992)

Cancun Declaration on Peace in Central America
Déclaration de Cancun sur la paix en Amérique centrale

Cancun Memorandum
Convention de Cancun

Cancun
Cancún

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Cancun Agreements
accords de Cancún

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The big cotton debate at the WTO ministerial conference in Cancun in September 2003, revealed that certain African countries no longer wanted just to export cotton fibres with a low value-added, but wanted to start selling fabrics and clothes.
La problématique du coton, révélée au grand jour lors de la conférence ministérielle OMC de Cancun, en septembre 2003, a bien démontré la volonté de certains pays africains de ne plus exporter seulement de la fibre à faible valeur ajoutée, mais de vendre des tissus ou des vêtements.

[17] Decision 1/CP.16 of the Conference of Parties to the UNFCCC (the "Cancún Agreements").
[17] Décision 1/CP.16 de la Conférence des Parties à la CCNUCC (les «accords de Cancún»).

The 2010 Conference is scheduled for December in Cancun, to be followed by one in South Africa at the end of 2011.
La conférence de 2010 se déroulera en décembre à Cancun et sera suivie en 2011 par une autre conférence en Afrique du Sud.

The announcement comes as Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides is set to take part today in the UN Conference on Disaster Risk Reduction in Cancun, Mexico, together with the President of Mexico and leaders from Latin America.
Cette annonce intervient à l'occasion de la conférence sur la réduction des risques de catastrophe organisée par les Nations unies à Cancún, au Mexique, à laquelle participe M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, en compagnie du président du Mexique et de dirigeants d'Amérique latine.

[1] Decision 1/CP.16 of the Conference of Parties to the UNFCCC (the "Cancún Agreements").
[1] Décision 1/CP.16 de la Conférence des Parties à la CCNUCC (les «accords de Cancún»).

Mr. Speaker, at the climate change conference in Cancun, Canada committed to develop a national low carbon, clean energy strategy for Canada.
Monsieur le Président, lors de la conférence sur les changements climatiques de Cancun, le Canada s'est engagé à élaborer une stratégie nationale en matière d'énergie propre à faibles émissions de carbone.

We want to see balanced progress toward this objective at the 2010 United Nations Climate Change Conference in Cancun in December and we will continue to engage with Canadian stakeholders and international partners leading up to Cancun.
Nous voulons voir des progrès équilibrés à l'égard de cet objectif à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de 2010 qui se tiendra à Cancun en décembre, et nous continuerons de collaborer avec les intervenants canadiens et nos partenaires internationaux à cet égard d'ici là.

EU Member States have adopted a set of conclusions setting out the EU's views on the upcoming WTO Ministerial Conference in Cancun in September 2003, a half-way point in the negotiations under the Doha Development Agenda.
Les États membres de l'UE ont adopté un ensemble de conclusions précisant l'avis de l'UE sur la prochaine Conférence ministérielle de l'OMC qui se tiendra à Cancun en septembre 2003, une étape à mi-parcours dans les négociations du programme de Doha pour le développement.

The European Parliament today adopted a resolution setting out its views on the upcoming WTO Ministerial Conference in Cancun in September 2003, a half-way point in the negotiations under the Doha Development Agenda.
Le Parlement européen a adopté aujourd'hui une résolution exprimant sa position sur la prochaine Conférence ministérielle de l'OMC à Cancun en septembre 2003, une réunion d'étape dans le cadre des négociations de l'agenda de développement de Doha.

The Council noted with regret that, despite the efforts made by the European Union in the negotiation process, it was not possible to reach a successful outcome to the WTO's 5th Ministerial Conference in Cancún.
Le Conseil a noté avec regret que, malgré les efforts déployés par l'Union européenne au cours du processus de négociation, il n'avait pas été possible de conclure de manière fructueuse la 5ème conférence ministérielle de l'OMC à Cancún.