Traduction de «conference in mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries

Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Conférence ministérielle de Dublin sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérant

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Mexico (geographic location)
Mexique

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. In February 2002, the Commission, in its Communication to the Council and Parliament, for the preparation of the International Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico, March 2002) committed itself to implementing the DAC recommendation.
15. En février 2002, la Commission, dans sa communication au Conseil et au Parlement sur la préparation de la conférence internationale sur le financement du développement (Monterrey, Mexique, mars 2002), s'était engagée à mettre en oeuvre la recommandation du CAD.

These issues will be further addressed in detail at the United Nations International Conference on Financing for Development to convene in Monterrey (Mexico) 18 - 22 March 2002.
Ces questions seront abordées plus en détail lors de la Conférence internationale des Nations unies sur le financement du développement prévue à Monterrey (Mexique), du 18 au 22 mars 2002.

I was at a conference in Mexico last spring where representatives of Mexico, Canada, and the United States—senators and members of Parliament—were talking about the need to do an assessment of where we're at in terms of the benefits and any problems free trade has created, after 10 years of free trade with the United States, and subsequently Mexico coming on.
Au printemps dernier, j'ai assisté à une conférence au Mexique, où des parlementaires mexicains, canadiens et américains—députés et sénateurs—ont parlé de la nécessité de dresser un bilan de la situation après dix ans de libre-échange avec les États-Unis tout d'abord, puis avec le Mexique.

The announcement comes as Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides is set to take part today in the UN Conference on Disaster Risk Reduction in Cancun, Mexico, together with the President of Mexico and leaders from Latin America.
Cette annonce intervient à l'occasion de la conférence sur la réduction des risques de catastrophe organisée par les Nations unies à Cancún, au Mexique, à laquelle participe M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, en compagnie du président du Mexique et de dirigeants d'Amérique latine.

I was at a conference in Mexico this spring with elected representatives of the United States, Mexico and Canada, doing an assessment of NAFTA, and there was pretty much general agreement that until we build an awareness, until an awareness starts to exist, of the benefits of trade and investment liberalization, it's very difficult to move forward again.
Au printemps dernier, avec des représentants élus des États-Unis, du Mexique et du Canada, j'ai participé à une conférence au Mexique, où nous avons fait une évaluation de l'ALENA. De façon générale, on s'accordait à croire que tant que les gens ne seraient pas sensibilisés aux avantages de la libéralisation du commerce et de l'investissement, il serait difficile de progresser.

I was at a conference in Mexico last year, five years after the NAFTA.
J'ai assisté à une conférence au Mexique l'année dernière, cinq ans après l'entrée en vigueur de l'ALENA.

Gerry and I were at a conference in Mexico and made it clear that we've got some big problems, and waiting for a new bridge or another tunnel is not the answer.
À l'occasion d'un congrès au Mexique, Gerry et moi-même avons indiqué que nous allions faire face à de graves problèmes et que la solution ne serait pas dans la construction d'un nouveau pont ou d'un autre tunnel.

I'll just digress here a little bit to say that we're working to organize a parallel conference in Mexico—parallel to the ministers—for international cultural organizations.
Permettez-moi de faire une parenthèse: nous travaillons à organiser une conférence parallèle au Mexique—parallèle à celle des ministres—pour les organisations culturelles internationales.

Remarks by President Tusk at the press conference of the EU-Mexico summit
Remarques du président Tusk lors de la conférence de presse du sommet UE-Mexique

The international conference on financing for development held in Monterrey (Mexico) from 18 to 22 March 2002 established a consensus on financing for global development in developing countries.
La conférence internationale sur le financement du développement, qui s'est tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002, a permis un consensus sur le financement du développement mondial dans les pays en développement.