Traduction de «conference involving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interregional Conference on the Involvement of Non-Governmental Organizations in Prevention and Reduction of Illicit Demand for Drugs
Conférence interrégionale sur le rôle des organisations non gouvernementales dans la prévention et la réduction de la demande illicite de drogues

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]
Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]

Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management
Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ECCP Conference involved experts from a number of accession countries.
Des experts venus de plusieurs de ces pays ont participé à la conférence du PECC de juillet dernier.

3. The staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation shall be subject to separate reporting lines from the staff involved in carrying out tasks conferred on the European Data Protection Supervisor.
3. Le personnel du Contrôleur européen de la protection des données qui participe à l'exercice des missions que le présent règlement confie au comité est soumis à une structure hiérarchique distincte de celle du personnel qui participe à l'exercice des missions confiées au Contrôleur européen de la protection des données.

Do you believe that we should hold a federal-provincial-territorial conference—involving the three levels of government?
Croyez-vous que l'on devrait tenir une conférence fédérale-provinciale-territoriale — avec les trois paliers de gouvernement?

The staff involved in carrying out the tasks conferred on the ECB by this Regulation shall be organisationally separated from, and subject to, separate reporting lines from the staff involved in carrying out other tasks conferred on the ECB.
Le personnel chargé des missions confiées à la BCE par le présent règlement relève d’une structure organisationnelle distincte et de lignes hiérarchiques séparées de celles dont relève le personnel chargé d’autres missions confiées à la BCE.

At the recent Midwestern Legislative Conference, involving 11 border states from Illinois to North Dakota I will just remind the hon. member that the Standing Orders allow members to provide a brief explanation of petitions but it is not an opportunity to make a speech.
Lors de la récente conférence législative du Midwest à laquelle participaient 11 États frontaliers, de l'Illinois au Dakota du Nord. Je rappelle au député que le Règlement permet aux députés de donner une courte explication des pétitions qu'ils présentent, mais non d'en profiter pour prononcer une allocution.

At a recent legislative conference involving 11 border states from Illinois to North Dakota and three provinces, the following resolution was passed unanimously:
Lors d'une récente conférence législative à laquelle participaient 11 États frontaliers, de l'Illinois au Dakota du Nord, et trois provinces, la résolution suivante a été adoptée à l'unanimité:

I've met you at a conference involving border security issues, Mr. Rigby, and I know that at that conference there were a lot of commercial traffic issues that were brought up by various business interests on both sides of the border.
Je vous ai rencontré à une conférence qui traitait des questions relatives à la sécurité à la frontière, monsieur Rigby, et je sais qu'à cette conférence, un grand nombre de problèmes liés au trafic commercial ont été soulevés par diverses entreprises intéressées des deux côtés de la frontière.

The Commission also takes note of the European Parliament's intention to call for a conference involving the European Parliament and the national parliaments to review the own-resources system.
La Commission prend également acte de l'intention du Parlement européen de convoquer une conférence pour dresser le bilan du système des ressources propres, à laquelle participeront les parlements nationaux.

It was the first ever conference involving the ministries responsible for public administration from the Enlargement countries with the Commission and it provided an excellent opportunity to sound out opinions on the staff recruitment process and to build on the established dialogue between the Commission and the governments involved.
Cette conférence, qui réunissait pour la toute première fois les ministres chargés de l'administration publique des pays candidats à l'adhésion et la Commission, a fourni une excellente occasion de faire un tour de table à propos de la procédure de recrutement du personnel et de poursuivre le dialogue établi entre la Commission et les gouvernements concernés.

Two categories of measures are foreseen: the first concerns support for a coherent series of high-level conferences and/or training courses (summer schools, laboratory courses etc.) proposed by a single organiser, and covering one or several specific themes; the second involves support for the participation of junior researchers in large conferences selected for their specific training interest.
Deux catégories de mesures sont prévues: la première vise à soutenir une série cohérente de conférences et/ou de programmes de formation de haut niveau (universités d'été, formation en laboratoire, etc.) proposée par un organisateur unique et concernant un ou plusieurs thèmes spécifiques; la seconde a pour objet de soutenir la participation de chercheurs débutants à des conférences de grande dimension choisies pour l'intérêt particulier qu'elles présentent sur le plan de la formation.