Traduction de «conference last spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OAU Pan-African Co-ordinating Conference on Environment and Lasting Development
Conférence Pan-africaine de Coordination de l'OUA sur l'environnement et le développement durable

Regional Conference on Disarmament Issues: Efforts in the Last Half Century and Their Future Prospects
Conférence régionale sur les questions de désarmement: les efforts réalisés depuis un demi-siècle et les perspectives d'avenir

Conference of Representatives of the last European Colonies
Conférence des représentants des dernières colonies européennes

Spring Conference of European Data Protection Authorities
conférence de printemps des autorités européennes de protection des données

Working Presidium of the World Conference of Religious Workers for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations
Présidium de travail de la Conférence mondiale des travailleurs religieux pour une paix durable, le désarmement et des relations équitables entre les nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was at a United States Coast Guard Academy conference last spring.
Au printemps dernier, j'ai assisté à la conférence de la United States Coast Guard Academy.

Last spring a Conference Board of Canada report projected that if nothing changes, Canada Post will begin to lose close to $1 billion by the end of the decade.
Le printemps dernier, le Conference Board du Canada a indiqué que selon ses projections, Postes Canada pourrait commencer à perdre un milliard de dollars par année d'ici 2020 si rien ne change.

That is our party position following our conference last spring in Montreal.
C'est la position de notre parti depuis notre conférence, qui s'est tenue le printemps dernier à Montréal.

− Last March the Council and the spring European Council further refined a new position for the international climate change negotiations, in particular in view of the Copenhagen Conference.
− (EN) En mars dernier, le Conseil et le Conseil européen de printemps ont affiné une nouvelle position pour les négociations internationales en matière de changement climatique, notamment dans l’optique de la Conférence de Copenhague.

For example, TABD, the TransAtlantic Business Dialogue, has, as far as I can see, worked well and succeeded in preventing trade disputes and bringing about coordinated views in areas requiring a swift reaction. A good example is the Istanbul World Radio Conference last spring.
J'estime par exemple que le dialogue commercial transatlantique avec les États-Unis (TABD) a bien fonctionné, il a réussi à prévenir des différends commerciaux et à coordonner les positions dans des secteurs exigeant de promptes réactions. La Conférence mondiale sur la radio d'Istanbul, au printemps dernier, en est un bon exemple.

We wanted a speedy and successful outcome to the work of the Intergovernmental Conference. We wanted a successful enlargement and we wanted to progress the ongoing enlargement negotiations. We were determined that the Spring European Council would help to revitalise and reinvigorate the Lisbon Strategy. I reported comprehensively on this issue to Parliament in March 2004. In the Justice and Home Affairs area we wanted to deliver on the commitments made in the Amsterdam Treaty and in the Tampere programme. Last, but by no means least, we sought to give renewed coherence and impetus to the European Union’s external agenda.
Nous voulions que la Conférence intergouvernementale aboutisse rapidement; nous voulions que l’élargissement soit une réussite et nous désirions faire progresser les négociations d’adhésion en cours; nous étions déterminés à ce que le Conseil européen de printemps contribue à donner un nouvel élan à la stratégie de Lisbonne (j’ai fait le tour de ce sujet devant le Parlement en mars 2004); dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, nous souhaitions tenir les engagements pris lors de la signature du traité d’Amsterdam et dans le programme de Tampere; enfin et surtout, nous entendions renforcer la cohérence de l’action extérieure de l’Union européenne et lui donner un nouveau souffle.

In addition, the Minister of National Revenue launched a fairness initiative last spring with the Conference Board of Canada to look at the fairness with which Revenue Canada presently operates.
De plus, en mars dernier, le ministre du Revenu national a lancé, de concert avec le Conference Board du Canada, une initiative en matière d'équité visant à établir dans quelle mesure le mode de fonctionnement actuel de Revenu Canada est équitable.

We had extensive discussions on this particular issue last spring in Berlin at the United Nations conference on climate change.
Nous avons eu de longues discussions à cet égard le printemps dernier à Berlin, à la conférence des Nations Unies sur le changement climatique.