Vertaling van "conference last winter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on Winter Recreation
Conférence internationale sur les loisirs d'hiver

Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]
Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]

OAU Pan-African Co-ordinating Conference on Environment and Lasting Development
Conférence Pan-africaine de Coordination de l'OUA sur l'environnement et le développement durable

Conference of Representatives of the last European Colonies
Conférence des représentants des dernières colonies européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Mr. Chairman, ladies and gentlemen, unless the existing system of public administration of defence issues is transformed, the Conference of Defence Associations believes a real danger exists that the new International Policy Statement, released last winter, and its defence and foreign policy components, will merely be paid lip service.
[Français] Monsieur le président, mesdames et messieurs, à moins que l'actuel système de gestion gouvernemental des questions de défense ne soit transformé, il existe, selon la Conférence des associations de la défense, un réel danger que le tout nouvel énoncé de stratégie internationale, paru l'hiver dernier, ainsi que ses composantes de politique extérieure et de défense, ne s'avéreront que des voeux pieux.

At a press conference last winter, the four parties, including the Bloc Quebecois, got together and called for the EI account to be kept separate from government operations and for the Employment Insurance Commission, not the minister, to be given sole authority over EI premium rates.
L'hiver dernier, lors d'une conférence de presse, les quatre partis, dont le Bloc québécois, se sont associés pour demander que le compte de l'assurance-emploi soit distinct des opérations du gouvernement et que la Commission de l'assurance-emploi seule ait le pouvoir de déterminer le taux de cotisation à l'assurance-emploi, et non le ministre.

The Chair: Senator Lang, you may recall we were at GLOBE energy conference in Vancouver last week on the subject of geothermal for cooling in the summer and heating in the winter.
Le président : Sénateur Lang, vous vous rappellerez peut-être que la semaine dernière, nous étions à Vancouver et assistions au congrès sur l'énergie GLOBE portant sur la géothermie, sur le refroidissement l'été et le chauffage l'hiver.