Traduction de «conference african ministers tourism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference of African Ministers of Tourism
Conférence des ministres africains du tourisme

Council of Tourism Ministers [ Federal-Provincial-Territorial Conference of Ministers of Tourism | Federal-Provincial Conference of Ministers of Tourism ]
Conseil des ministres du tourisme [ Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres du tourisme | Conférence fédérale-provinciale des ministres du tourisme ]

The Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in African Member States | MINEDAF [Abbr.]
Conférence des ministres de l'éducation et des ministres chargés de la planification économique dans les Etats membres d'Afrique | MINEDAF [Abbr.]

African Conference of Ministers for Economic Planning and Development
Conférence africaine des ministres responsables du développement économique et de la planification

Africa Ministers Conference on the Environment | African Ministerial Conference on Environment | AMCEN [Abbr.]
Conférence ministérielle africaine sur l'environnement | CMAE [Abbr.]

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the African Union’s Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (ALPFG), to the African Union’s ‘Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities’ adopted by the Conference of African Ministers of Agriculture in October 2010 and approved by the 18th ordinary session of the Executive Council held in Addis Ababa in January 2011 (Doc. EX.CL/631 XVIII) and to the African Union’s Declaration of 2009 on Land Issues and Challenges in Africa,
– vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique de l'Union africaine, le cadre stratégique pour le pastoralisme en Afrique («Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities ») de l'Union africaine, adopté par la Conférence des ministres africains de l'agriculture en octobre 2010 et approuvé par le Conseil exécutif lors de sa 18 session ordinaire, réunie en janvier 2011 à Addis-Abeba (doc. EX.CL/631 XVIII) et la déclaration de l'Union africaine de 2009 sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique,

– having regard to the African Union’s Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (ALPFG), to the African Union’s ‘Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities’ adopted by the Conference of African Ministers of Agriculture in October 2010 and approved by the 18th ordinary session of the Executive Council held in Addis Ababa in January 2011 (Doc. EX.CL/631 XVIII) and to the African Union’s Declaration of 2009 on Land Issues and Challenges in Africa,
– vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique de l'Union africaine, le cadre stratégique pour le pastoralisme en Afrique ("Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities") de l'Union africaine, adopté par la Conférence des ministres africains de l'agriculture en octobre 2010 et approuvé par le Conseil exécutif lors de sa 18 session ordinaire, réunie en janvier 2011 à Addis-Abeba (doc. EX.CL/631 XVIII) et la déclaration de l'Union africaine de 2009 sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique,

– having regard to the Action Plan for Implementing the African Mining Vision adopted by the second African Union Conference of Ministers responsible for mineral resources development, held in Addis Ababa in December 2011,
– vu le plan d'action pour la mise en œuvre de la Vision minière pour l'Afrique, adopté par la deuxième Conférence de l'Union africaine des ministres en charge du développement des ressources minières qui s'est tenue à Addis-Abeba en décembre 2011,

The theme for the 19th Session of the African Union Conference of African Ministers of Industry (CAMI-19 Algiers, Algeria, 27 - 31 March 2011) is "Enhancing competitiveness of African Industries through Increased and Improved Value Addition".
Le thème de cette 19e session de la conférence de l’Union africaine des ministres africains de l’industrie (CAMI-19, qui se tiendra à Alger, en Algérie, du 27 au 31 mars 2011) s’intitule «Renforcer la compétitivité des industries africaines en augmentant et en améliorant l'ajout de valeur».

– having regard to the Declaration and plan of action on African Commodities adopted by the Conference of Ministers of Trade of the African Union held in Arusha on 21 - 23 November 2005,
— vu la déclaration et le plan d'action sur les produits de base africains adoptés par la Conférence des ministres du commerce de l'Union africaine, qui s'est tenue à Arusha (Tanzanie) du 21 au 23 novembre 2005,

Conference of West and Central African Ministers of Agriculture, Senegal:
Conférence des ministres de l'Agriculture et de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Sénégal :

The official end of the European Year of Tourism (EYT) will be marked by a conference of the Tourism Ministers of all 18 participating countries, to be held in Luxembourg on 29 April.
C'est avec une conférence des Ministres du Tourisme que les 18 pays ayant participé à l'initiative de l'Année Européenne du Tourisme (AET) célèbreront sa clôture officielle le 29 avril à Luxembourg.

During the education conference, seven African ministers came to Canada to discuss education problems.
Durant la conférence sur l'éducation, sept ministres africains sont venus discuter au Canada des problèmes de l'éducation.

In April of this year, at the ECA Conference of Ministers, Dr. Wani Tombe Lako of the Information and Communication Service of ECA, said in Addis Ababa, Ethiopia, that at the current pace, it is unrealistic for African countries to imagine they could meet the Millennium Development Goals, not even in 100 years.
En avril de cette année, lors de la Conférence des ministres de la CEA tenue à Addis Abeba, en Éthiopie, M. Wani Tombe Lako du Service d'information et de communication de la CEA a déclaré qu'au rythme actuel il est irréaliste pour les pays africains d'imaginer qu'ils puissent remplir les objectifs du Millénaire pour le développement, même en l'espace de 100 ans.