Traduction de «conference cantonal directors finance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education | Swiss Conference of Cantonal Directors of Education [ EDK ]
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique [ CDIP ]

Swiss Conference of Cantonal Directors of Education
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique | CDIP [Abbr.]

Conference of Cantonal Directors of Finance [ CDF ]
Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances [ CDF ]

plenary session of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education
assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the next hour we're joined by Mr. Scott Wells, the acting chief executive officer and manager of finance with the Kakivak Association. From Yellowknife, Northwest Territories, by video conference, we have Charlie Evalik, president of the Kitikmeot Inuit Association, and also by video conference, Mr. Stephen Crocker, director of aboriginal employment strategies at the PTI Group Inc. Welcome to our witnesses.
Nous passerons les 60 prochaines minutes avec M. Scott Wells, directeur général intérimaire et directeur des finances à l'Association Kakivak, avec Charlie Evalik, de la Kitikmeot Inuit Association qui se joint à nous par vidéoconférence de Yellowknife et avec M. Stephen Crocker, directeur de Stratégies d'emploi pour les Autochtones chez PTI Group Inc., qui se joint à nous aussi par vidéoconférence.

Born 1940; various teaching assignments at Italian universities; Legal Counsel to Italy's Permanent Representation to the European Communities (1984-92); Member of the Bar at the Court of Cassation and other higher courts; Member of the Italian delegation in international negotiations and at intergovernmental conferences including those on the Single European Act and the Maastricht Treaty; various editorial positions; Member of the Independent Group of Experts appointed to examine the finances of the European Commission (1999); Professor of European Law, Director of the Institute of International and European Law (University of Rome); Advocate General at the Court of Justice from 7 October 2000 to 3 May 2006.
né en 1940; différentes tâches d'enseignement auprès d'universités italiennes; conseiller juridique à la représentation permanente de l'Italie auprès des Communautés européennes (1984-1992); avocat près la Cour de cassation et d'autres juridictions supérieures; membre de la délégation italienne lors de négociations internationales et de conférences intergouvernementales, dont celles relatives à l'Acte unique européen et au traité sur l'Union européenne; responsable de différentes publications; membre du groupe d'experts indépendants désigné pour examiner les finances de la Commission européenne (1999); professeur de droit européen, directeur de l'institut de droit international et européen de l'université de Rome; avocat général à la Cour de justice du 7 octobre 2000 au 3 mai 2006.

I would also like to point out that today the Canadian Conference of the Arts also specifically applauded the Minister of Finance and congratulated the Minister of Canadian Heritage on the renewal of the tomorrow starts today funding. Speaking on behalf of the CCA, its national director, Jean Malavoy, noted the following:
Je signale par ailleurs que la Conférence canadienne des arts a salué particulièrement le ministre des Finances et félicité la ministre du Patrimoine canadien pour le renouvellement du financement du programme Un avenir en art. Jean Malavoy, directeur national de la Conférence nationale des arts, a dit ceci:

He also expressed his gratitude to Mr. Delors and his collaborators for cooperation in the prepation of the conference. Delivering a message from the EC Commission President Jacques Delors, Mr. Giovanni Ravasio, the Commission's Director General for Economics and Finance, declared that the Commission is following the law reforms in the New Independent States with great interest".
Transmettant un message de Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes, M. Giovanni Ravasio, directeur général de l'économie et des finances au sein de la Commission, a déclaré que celle- ci suit avec grand intérêt les réformes juridiques mises en oeuvre dans les nouveaux Etats indépendants".