Vertaling van "conference on fire and forest meteorology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Conference on Fire and Forest Meteorology
National Conference on Fire and Forest Meteorology

Conference on Fire and Forest Meteorology
Conférence sur la météorologie des feux et des forêts

International Conference on Forest Fire Research
Conférence internationale sur la recherche en matière d'incendies de forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Principal objective: To disseminate information and raise awareness on environmental issues, including forest fire prevention; and to provide support for accompanying measures, such as information, communication actions and campaigns, conferences and training, including training on forest fire prevention.
Objectif principal: assurer la diffusion d'informations sur les questions environnementales et la sensibilisation à ces questions, y compris en ce qui concerne la prévention des incendies de forêts; fournir un soutien pour des mesures d'accompagnement telles que des mesures d'information, des actions et campagnes de communication, des conférences et des formations, notamment sur la prévention des incendies de forêts.

– having regard to its resolutions of 18 January 2006 on the outcome of the Montreal Conference on climate change, 5 September 2002 on floods in Europe, 14 April 2005 on the drought in Portugal, 12 May 2005 on the drought in Spain, 8 September 2005 on natural disasters (fires and floods) in Europe, 7 September 2006 on forest fires and floods, and its resolutions of 18 May 2006 on natural disasters (fires, drought and floods) –agricultural aspects, regional development aspects and environmental aspects (2005/2195(INI), A6‑0152/2006, A6-0147/2006 and A6-0149/2006),
– vu sa résolution du 18 janvier 2006 sur le résultat de la conférence de Montréal sur le changement climatique, sa résolution du 5 septembre 2002 sur les inondations en Europe, sa résolution du 14 avril 2005 sur la sécheresse au Portugal, sa résolution du 12 mai 2005 sur la sécheresse en Espagne, sa résolution du 8 septembre 2005 sur les catastrophes naturelles (incendies et inondations) survenues en Europe, sa résolution du 7 septembre 2006 sur les incendies de forêt et les inondations et ses résolutions du 18 mai 2006 sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresse et inondations) - aspects agricoles, aspects du développement régional et aspects environnementaux (2005/2195(INI), A6-0152/2006, A6-0147/2006 et A6-0149/2006),

to provide support for accompanying measures, such as information, communication actions and campaigns, conferences and training, including training on forest fire prevention.
fournir un soutien pour des mesures d'accompagnement telles que des mesures d'information, des actions et campagnes de communication, des conférences et des formations, notamment sur la prévention des incendies de forêts.

- The use of existing Community-supported information systems, e.g. European Flood Alert System, European Forest Fires Information System, and the Monitoring and Information Centre (MIC) for civil protection, the EC Crop Yield Forecasting System must be encouraged and brought to full potential, e.g. by linking them to a suitable European Meteorological data infrastructure and dedicated monitoring programmes.
- encourager et optimiser l’utilisation des systèmes d’information bénéficiant du soutien de la Communauté, tels que le système européen d’alerte en cas de crues, le système européen d’information sur les feux de forêts et le centre de suivi et d’information (CSI) pour la protection civile, le système communautaire de prévision du rendement des cultures, par exemple en reliant ces systèmes à une infrastructure européenne adaptée pour les données météorologiques et à des programmes de suivi ciblés.

– having regard to its resolution of 18 January 2006 on the outcome of the Montreal Conference on climate change , its resolution of 5 September 2002 on floods in Europe , its resolution of 14 April 2005 on the drought in Portugal , its resolution of 12 May 2005 on the drought in Spain , its resolution of 8 September 2005 on natural disasters (fires and floods) in Europe and its resolutions of 18 May 2006 on natural disasters (forest fires, droughts and floods) - agricultural aspects , regional development aspects and environmental aspects ,
— vu ses résolutions du 18 janvier 2006 sur les résultats de la conférence de Montréal sur le changement climatique , du 5 septembre 2002 sur les inondations en Europe , du 14 avril 2005 sur la sécheresse au Portugal , du 12 mai 2005 sur la sécheresse en Espagne , du 8 septembre 2005 sur les catastrophes naturelles (incendies et inondations) survenues en Europe , ainsi que ses résolutions du 18 mai 2006 sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations) - aspects agricoles , aspects du développement régional et aspects environnementaux ,

Furthermore, because it makes particular mention of fires and the management of disasters, which are the two great problems facing the Spanish forests, and because it supports the general approach and the results of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, which is a process in which Spain plays a very prominent role, since it is one of the four States that are leading it.
Nous le soutenons aussi parce qu’il mentionne en particulier les incendies et la gestion des catastrophes, qui constituent les deux grands problèmes auxquels les forêts espagnoles sont confrontées, et parce qu’il soutient l’approche générale et les résultats de la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, processus dans lequel l’Espagne joue un rôle de premier plan, puisqu’elle figure parmi les quatre États qui mènent ce processus.

As a first modest step, next November the Commission will hold a conference entitled 'Citizen participation from restoration to prevention – good governance for the restoration campaign to follow forest fires in France, Greece, Italy, Portugal, Spain, Slovenia and Cyprus'.
En guise de modeste première étape, la Commission tiendra en novembre une conférence intitulée «La participation des citoyens de la réhabilitation à la prévention - bonne gouvernance pour la campagne de réhabilitation à la suite d’incendies de forêt en France, en Grèce, en Italie, au Portugal, en Espagne, en Slovénie et à Chypre».

EFFRFS uses special indices for the evaluation of the fire risk, among them the Fire Potential Index (FPI) that takes into account differences between regions, forest vegetation types and dynamic variables such as the vegetation's relative greenness and meteorological conditions.
L'EFFRFS utilise des indices spéciaux pour évaluer le risque d'incendie, notamment l'indice d'incendie potentiel FPI (Fire Potential Index) qui tient compte des différences entre les régions, des types de végétation forestière et de variables dynamiques comme la sécheresse relative de la végétation et les conditions météorologiques.