Vertaling van "conference on northern business and entrepreneurship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Northern Business and Entrepreneurship
Conférence sur les affaires et l'esprit d'entreprise dans le Nord

The State of Small Business and Entrepreneurship in Northern Ontario
Situation des petites entreprises et de l'entrepreneuriat dans le Nord de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry Canada, for instance, has undertaken a research project on SME management skills needs, and the Canadian Council for Small Business and Entrepreneurship devoted its annual conference this year to the topic “Entrepreneurship—Education, Training and Development in Canada”.
Ainsi, Industrie Canada vient d'entreprendre un projet de recherche sur les besoins des PME en matière de compétences en gestion. Cette année, le Conseil canadien de la PME et de l'entrepreneuriat a consacré son congrès annuel au thème «Éducation, formation et perfectionnement des entrepreneurs au Canada».

‘Support for vocational skills, entrepreneurship and agri-business among young people in rural areas of Burkina Faso's vulnerable regions' will serve to create economic opportunities for young people and women in a number of northern provinces: activities aimed at developing and rehabilitating the lowlands will be supported so as to create and make available farming units.
Un "Appui à la compétence professionnelle, l'entreprenariat et l'agrobusiness des jeunes en milieu rural dans des régions fragiles du Burkina Faso"va être mis en place pour créer des opportunités économiques pour les jeunes et les femmes de plusieurs provinces au nord du pays : des activités d'aménagement et réhabilitation des bas-fonds seront soutenues afin de créer et mettre à disposition des unités d'exploitation agricole.

E-commerce can contribute to the knowledge economy, confer added value and opportunities on European companies and consumers, and improve the competitiveness of our economy in the context of the Europe 2020 strategy, including by developing and promoting new forms of entrepreneurship for small and medium-sized businesses.
Le commerce en ligne peut contribuer à l’économie de la connaissance, conférer une valeur ajoutée aux entreprises et aux consommateurs européens auxquels il peut offrir de nouvelles opportunités.

Key issues at the conference will include education for entrepreneurship, access to finance, simplifying administrative procedures for business start-ups and setting up efficient support services for enterprises.
Les questions clés abordées lors de cette conférence incluront l'éducation à l'entreprenariat, l'accès au financement, la simplification des procédures administratives pour les "start-ups" et la mise en place de services de soutien efficaces pour les entreprises.

20. Emphasises the importance of supporting the creation and growth of democratic trade unions in southern countries as a prerequisite for sustainable economic development; calls for the Commission to ensure practical implementation of the core International Labour Organisation conventions in all its development activities, and to guarantee the participation of southern trade unions, through the transfer of know-how from northern to southern trade union associations, in particular through the organisation of regional conferences, and also to support the setting-up of an independent ACP Trade Union Forum to parallel representation for business and wider civil society;
20. souligne combien il est important d'encourager la création et le développement de syndicats démocratiques dans les pays du Sud, en tant que condition essentielle au développement économique durable; invite la Commission à veiller à l'application pratique des conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail dans toutes ses activités de développement, et à garantir la participation des syndicats des pays du Sud à travers un transfert de savoir-faire entre les associations syndicales des pays du Nord et celles du Sud, notamment via l'organisation de conférences régionales; soutient la création d'un forum syndical ACP, à l'instar de ceux existant pour la société civile et le monde des affaires;

20. Emphasises the importance of supporting the creation and growth of democratic trade unions in Southern countries as a prerequisite for sustainable economic development ; calls for the Commission to ensure practical implementation of the core International Labour Organisation conventions in all its development activities, and to guarantee the participation of Southern trade unions, through the transfer of know-how from Northern to Southern Trade Union Associations in particular through the organisation of regional conferences; and support the setting up of an independent ACP Trade Union Forum to parallel representation for Business and wider Civil Society;
20. souligne combien il est important d'encourager la création et le développement de syndicats démocratiques dans les pays du Sud, en tant que condition essentielle au développement économique durable; invite la Commission à veiller à l'application pratique des conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail dans toutes ses activités de développement, et à garantir la participation des syndicats des pays du Sud à travers un transfert de savoir-faire entre les associations syndicales des pays du Nord et celles du Sud, notamment via l'organisation de conférences régionales; et soutient la création d'un forum syndical ACP, à l'instar de ceux existant pour la société civile et le monde des affaires;

At the conference, candidate country ministers and representatives of the private sector, invited by Slovene Economy Minister Professor Tea Petrin, will discuss how to make the business environment more conducive to entrepreneurship and friendlier to small and medium-sized enterprises (SMEs).
Lors de la conférence, les ministres des pays candidats et représentants du secteur privé débattront, à l'invitation du ministre de l'Économie slovène, le professeur Tea Petrin, des moyens de rendre l'environnement des entreprises plus propice à l'entreprenariat et plus favorable aux petites et moyennes entreprises (PME).

I fully support the efforts of the Acadia Centre for Small Business and Entrepreneurship and ask that the members of this House join me in congratulating the organizers of this important conference.
Je m'associe de tout coeur aux efforts de l'Acadia Centre for Small Business and Entrepreneurship et j'invite les députés à joindre leur voix à la mienne pour féliciter les organisateurs de cet important stage d'information.

Another initiative is the Entrepreneurship On-Line Project, a pilot project that provides access to on-line training for adults, and increases the number of innovative learning opportunities to adult francophones in Northern Ontario who wish to start up a business.
Il y a aussi le programme Entrepreneurship en ligne, un projet-pilote qui permet aux adultes d'avoir accès à la formation en ligne et d'accroître le nombre d'occasions novatrices d'apprentissage offertes aux adultes francophones du nord de l'Ontario qui veulent se lancer en affaires.