Traduction de «conference on political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Conference on Political Union
conférence intergouvernementale sur l'Union politique

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de Hambourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres et les pays d'Amérique centrale et du Groupe de Contadora

Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group
Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d'Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora

Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Communiqué politique conjoint de la Conférence ministérielle de Luxembourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays de la Communauté européenne, l'Espagne et le Portugal, et les États d'Amérique centrale et du Groupe de Contad

Chinese People's Political Consultative Conference | CPPCC [Abbr.]
Conférence consultative politique du peuple chinois | CCPPC [Abbr.]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this way it must confer a political and moral mandate on the negotiations.
Il doit en ce sens donner un mandat politique et moral aux négociations.

G. whereas Yemen remains one of the world’s poorest countries, with runaway population growth, fast-depleting water resources, an economy heavily dependent on declining oil revenues, and high unemployment; whereas the Yemeni Government committed itself at the 2006 international donor conference to political and economic reforms; whereas the Yemeni Parliament has recently postponed general elections to 2011 pending electoral reforms,
G. considérant que le Yémen est l'un des pays les plus pauvres du monde, avec une croissance démographique galopante, des ressources hydrauliques en voie d'épuisement rapide, une économie fortement dépendante des recettes tirées du pétrole, qui sont en régression, et un fort taux de chômage; considérant que le gouvernement yéménite s'est engagé, devant la conférence internationale des donateurs de 2006, à entreprendre des réformes politiques et économiques; considérant que le parlement yéménite a récemment reporté à 2011 les élections législatives en attendant les réformes électorales,

This could be done both through the plenary and through the Conferences of political group chairs and committee chairs.
Ceci peut se faire au niveau de la plénière ainsi que de la conférence des présidents des groupes politiques et des commissions parlementaires.

What we expect first and foremost from the New Delhi conference is political leadership and the maintenance of a strong political message from the EU.
Lors de la réunion de New Delhi, nous attendons avant tout un leadership et un message politiques forts de la part de l'UE.

- having regard to the discussions which took place on 7 September 1999 between the Conference of Political Group Chairmen and Mr Prodi, the Commission President-elect, on 7 September 1999,
- vu les délibérations entre la Conférence des présidents des groupes politiques et M. Prodi, Président désigné de la Commission, qui ont eu lieu le 7 septembre 1999,

- 3 - The European Council adopted the following conclusions: POLITICAL UNION The European Council notes with satisfaction all the preparatory work which is to serve as a basis for the Intergovernmental Conference on Political Union.
- 2 - Le Conseil européen a adopté les conclusions suivantes : UNION POLITIQUE Le Conseil européen prend acte avec satisfaction de tous les travaux préparatoires qui doivent servir de base à la Conférence intergouvernementale sur l'Union politique.

Consistency and parallel progress in proceedings will also be ensured by means of regular contacts between the President of the Commission and the Presidency of the two Conferences (Conference on Political Union and Conference on Economic and Monetary Union).
La cohérence et le parallélisme des travaux seront aussi assurés par des contacts réguliers entre le Président de la Commission et la Présidence des deux conférences (Conférence sur l'Union politique et Conférence sur l'Union économique et monétaire).

The Foreign Ministers will be assisted by their personal representatives at the Conference on Political Union and those representatives may also participate in the work of the Conference on Economic and Monetary Union.
Les ministres des Affaires étrangères seront assistés dans cette tâche par leur représentant personnel à la conférence sur l'Union politique qui pourra également participer aux travaux de la conférence sur l'Union économique et monétaire.

The European Council heard a statement by Mr BARON, President of the European Parliament, devoted mainly to outlining the European Parliament's position on current discussions in the Intergovernmental Conference on Political Union and that on Economic and Monetary Union.
Le Conseil européen a entendu une déclaration de Monsieur BARON, Président du Parlement européen, exposant principalement la position de son institution sur les travaux en cours dans le cadre de la Conférence intergouvernementale sur l'Union politique et de celle relative à l'Union économique et monétaire.

1.1. The tenth annual Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Union and Central America as represented by the States signatories to the Tegucigalpa Protocol, which established the Central American Integration System (SICA), was held in Athens (Greece) on 28 and 29 March 1994, in accordance with the principles of the San Jose Declaration of 29 September 1984, which was placed on a formal footing by the Final Act of the Luxembourg Conference of 12 November 1985.
1.1. La dixième Conférence ministérielle annuelle sur le dialogue politique et la coopération économique entre l'Union européenne et l'Amérique centrale, représentée par les Etats signataires du protocole de Tegucigalpa qui a institué le Système d'intégration centraméricaine (SICA), a eu lieu à Athènes (Grèce) les 28 et 29 mars 1994, conformément aux principes de la déclaration de San José du 29 septembre 1984 qui ont été institutionnalisés par l'Acte final de la Conférence de Luxembourg du 12 novembre 1985.